多恩

After the defeat of the Empire at the Battle of Endor, Garm Bel Iblis stubbornly waited to be proven right.

帝国在恩多战役中惨败后，加姆·贝尔·伊布利斯顽固地等着他的预言成真。

There is everything sensible and nothing new in the idea that capital has an implicit cost -- an opportunity cost -- and that it is the return on capital that matters. You would rather deploy $1 million in a project likely to earn 20% than invest a larger sum and make 6%. But total profit also counts. So if you could invest a lot more and still expect, say, 18%, you would do it. If companies hire Stern Stewart to rebottle this old wine, no one is much the worse.

一切有理智和在没有新的观念，资本有一个隐含的成本-机会成本-这是资本回报率的事项，你宁愿部署一百万元的一个项目，可能获得20 ％，比投资更大的总结，并作出了6％，但利润总额也算数的，所以如果你可以投入大量越来越仍预期，也就是说， 18 ％，你会做，如果公司聘请斯特恩斯图尔特以rebottle这个旧酒，没有一个是多坏。

He who receives greater things cannot glory in his own merit or consider himself above others or behave insolently toward those who receive less.

受得多，不可夸功，不可自大，也不可轻视别人；只在受恩以后，不但不归功於自己，反更加谦逊，热切感谢天主，这样的人，才算是伟大的。

Empedocles, like the Ionian philosophers and the atomists, tried to find the basis of all change.

与爱奥尼亚哲学家和原子论者一样，恩培多柯勒企图发现万物变化的基础。

Bournemouth is a sizeable coastal Dorset town just northwest of the Isle of Wight.

伯恩茅斯是坐落在怀特岛西北部的一座相当大的沿海多尔塞特镇。

Heavy rains affected the provinces of Cordoba, Jaen, and Seville, blocking roads as well as flooding homes.

暴雨影响了科多瓦、哈恩、塞维利亚诸省，道路阻塞民居积水。

With the help of his clever servant Covielle, Cleonte passes himself off as a Turkish Prince, and convinces Jourdain to give him his daughter in marriage in return for an imaginary title to be bestowed by a non-existant Turkish King.

在机智多端的仆人寇唯讷的帮助下，科兰特乔装改扮为一位土耳其王子，乔丹恩先生被说服将女儿嫁给王子，作为回报，王子许以重诺，那位并不存在的土耳其国王将授予其尊贵的名号。

Jun said, You know, you're so much like Ken.

" / 六月说，"你知道，你是这麼多相似的肯恩。

The Master of Science program in Biotechnology Science at Kean University is a 34 credi...

科学程序在生物技术科学硕士基恩大学是一所多学科34个信贷计划，目的是准备在生物技术领域的学生不断扩大，通过课程的研究和实验室工作经验。

His vision, unobstructed by ideological preconception , was continually reformed by experience? Doris Kearns Goodwin

"排除了意识形态偏见的干扰，他的见解不断地从经验中得以完善"多丽丝·克恩斯·古德温

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。