多得多的

The mid-cycle slowdowns, in 1986 and 1995, were much tamer.

相比较，1986与1995年的美中期放缓要温和得多。

When you compare that to a baton use, the statistical likelihood of injuries from a Taser deployment are much less.

"当你比较说，以接力棒使用，统计受伤的可能性，从电击枪部署是少得多"。

In reality, it is bigger still, since the GDP revision cannot capture activities such as kerbside lending and tax-dodging cash transactions in property or entertainment－all of which Dong Tao, chief Asia economist at CSFB, another bank, reckons add another $220 billion to the economy.

据此可以说，中国的服务业相当发达，跟日本、韩国和台湾处于相同发展水平时几乎一样大，实际上，它要大得多，因为，GDP修正还没有体现房地产或娱乐业中那些路边交易和避税交易，有人估计，这些还可以为经济增加2200亿元。

Tejas is far better than the JF-17 "Thunder" developed by both Pakistan and China.

LCA比中巴合作的JF17"雷电"[即FC-1]要好得多。

Learn to turn negatives into positives, and you'll do much b et ter in life.

学会把消极转化为积极，之后你就能做的好得多。

Fortunately, test-taking can be a lot easier if you pick up some useful habits and skills.

幸好，如果你养成好习惯，运用正确的技巧，考试会轻松得多。

There is so much water in the Atlantic ocean that it is hard to imagine how much there is.

译：大西洋中有多得令人难以想象的海水。

The Dutch have a variety of cheese, more than enough to make you can not imagine.

荷兰人有各种各样的奶酪，多得可以让你无法想象。

My heart's in the Highlands, wherever I go.

我的心在高原，无论我走得多远！

The more you speak English,the better you will learn it.

你说英语越多，你的英语就会学得越好。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。