多得多的

Elaine: No, I need to read something more about it.

艾琳：没有，我得多读一些与这有关的资料。

In the last analysis, what we are communicates far more eloquently than anything we say or do.

盖棺定论时，我们是什么要比我们所说的或所作要有力得多。

I decided that I wouldn't let the fact that I was unjustly imprisoned embitter me, and to keep myself occupied, I volunteered for extra work.

因为我不愿为不公正地投入监狱这个事实而痛苦下去，而且为了把自己弄得很忙，我就自愿多干额外的活儿。

The acute toxicity of isoproterenol is much less than that of epinephrine.

异丙肾上腺素的急性毒性比肾上腺素小得多。

I think your ermine is more formidable than it, but his every single bite causes death, which I don't like.

我看你的闪电貂就厉害得多，只不过它一下子便咬死人，我可又不喜欢了。

I solved the problem in less surreal fashion by creating an ersatz office life in the British Library.

我解决这个问题的方法现实得多。我跑到大英图书馆模拟办公室生活。

Cases (1) The tone is very abrupt, too direct; while cases (2) The use of euphemistic tone is much more polite.

例(1)的语气很突兀，过于直接；而例(2)使用委婉语气，礼貌得多。

The situation on the Euphrates River is even more serious than the one on the Nile.

幼发拉底河的情况要比尼罗河严重得多。

And it were a abundance nicer way to HAs those unpleasant exalter.

而且比让人不愉快的沟通办法好得多。

Study and analysis are likely to be far cheaper than experimentation.

研究和分析的费用可能要比实验少得多。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。