多得多的

Peter Dingle, an environmental toxicologist at Murdoch University in Perth, Australia, said he was mystified why milk powder was so popular in China.

澳大利亚珀斯默多克大学的环境毒物学家彼得·丁格尔说，他对奶粉在中国如此流行感到费解。

I know plenty of dingy women; I don't want to know any more.

那种不三不四的女人，我见得多了，不想再认识她们。

"No, no," continued Danglars;"if we resolve on such a step, it would be much better to take, as I now do, this pen, dip it into this ink, and write with the left hand (that the writing may not be recognized) the denunciation we propose."

"不行，不能这样做！"腾格拉尔继续说，"但是假如我们决定采取我现在所说的这个办法，那就好得多了，只要这支笔，蘸着这瓶墨水，用左手（那样笔迹就不会被人认出来）写一封告密信就得了。"

"If we resolve on such a step, it would be much better to take , as I now do, this pen, dip it into this ink, and write with the left hand (that the writing may not be recognized) the denunciation we propose."

腾格拉尔继续说，"但是假如我们决定采取我现所说的这个办法，那就好得多了，只要这支笔，蘸着这瓶墨水，用左手（那样笔迹就不会被人认出来）写一封告密信就得了。"

"No, no," continued Danglars; if we resolve on such a step, it would be much better to take, as I now do, this pen, dip it into this ink, and write with the left hand (that the writing may not be recognized) the denunciation we propose.

"腾格拉尔继续说，"但是假如我们决定采取我现在所说的这个办法，那就好得多了，只要这支笔，蘸着这瓶墨水，用左手（那样笔迹就不会被人认出来）写一封告密信就得了。

Is Working much faster, directory listing is more than 80% faster, waiting screens removed

正在快得多，目录列表是80 ％以上的速度，等待屏幕上删除

The number of pubs, cafe, discos, and other night-spots in the downtown area is astonishing.

市中心地段的酒吧、咖啡馆、迪斯科舞厅和其他夜生活场所多得令人吃惊。

I had lost my friend, and that was far worse than knowing I would have to return to dishwashing.

我失去了我的朋友，这种感觉比知道我又要回去洗碗要糟糕得多。

Canine distemper is much less rare, and it is airborne.

犬瘟热是少得多罕见的，这是空降。

Today, television and computers bring a dizzying array of entertainment into the home.

如今，电视机和电脑将多得令人眩目的娱乐活动带入家庭。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐