多得多的

However, Arvind Subramanian, an economist at the Peterson Institute for International Economics in Washington, DC, points out that China's ability to sustain its exchange rate stems in part from "financial repression and autocracy". When China sterilises the monetary impact of rising reserves, its central bank pays interest of only about 2% on the bills that domestic state-owned banks are forced to buy, considerably less than the interest it earns on American Treasury bonds.

然而，华盛顿哥伦比亚特区DC彼得森国际经济研究所的经济学家Arvind Subramanian指出，中国有能力维持其汇率制度，部分原因是其&金融抑制和集权统治&中国消除不断增加的外汇储备对其货币流通影响时，其央银发行的债券，其它国有银行必须购买，利息仅为2％，比其所购买的美国债券利息低得多。

Helping the neediest in a time of crisis, through expanded health and unemployment benefits, is the morally right thing to do; it's also a far more effective form of economic stimulus than cutting the capital gains tax.

在危机中通过扩大医疗和失业保障来来帮助最匮乏的人，这是道义上应该做的事情，这比起削减资本利得税也是有效得多的经济刺激手段。

Anger is a form of control, whereby, we win the battle, but lose the war; the more guilt we sow, the more resentment we reap.

愤怒是一种控制，无论我们是如何赢了这场战争或者输了，我们都种下了负疚的种子。种得越多，获得的忿怒也更多。

As your encyclopedia, they have a range of knowledge, a wide vision and personal networks and are willing to help you get more different mental feelings and become a person with high start point and far sight.

他们可谓是你的&大百科全书&。这类朋友的知识广、视野宽、人际脉络多，会帮助你获得许多不同的心理感受，使你成为站得高、看得远的人。

But Rondǒnia has easily suffered more destruction than any of the other eight states or territories that comprise the 5 million square kilometers of Brazil's Amazon region.

但是比起任何一个组成巴西亚马逊地区那500万平方公里的其他8个州或地区来，荣多尼亚遭受的破坏无疑要大得多。

While I admire her dedication, her Black Friday will be much longer than mine.

在我钦佩她的奉献精神的同时，妈妈的耶稣受难日也过得比我长得多。

A longboard is much more stable than any other kind of board and allows beginners to spend more time surfing on it than falling off it.

长板的稳定性要比其它的冲浪板高得多，能让初学者有较多时间在板上冲浪而不是从冲浪板上摔下来。

I was pleased to hear of the old log canoe, which took the place of an Indian one of the same material but more graceful construction, which perchance had first been a tree on the bank, and then, as it were, fell into the water, to float there for a generation, the most proper vessel for the lake.

听到那有关独木舟的一段话，我感到很有趣味，这条独木舟代替了另外一条印第安的独木舟，材料还是一样，可是造得雅致得多。原先那大约是岸上的一棵树，后来，好像倒在湖中，在那儿漂荡了一世代之久，对这个湖来说，真是再适当不过的船舶。

Also, without the redistributions of heat energy by the ocean currents and atmosphere, the tropics would be much hotter, and the polar regions much colder.

同时，如果没有洋流以及大气对于热能的重新分配，热带地区会比现在要热的多，而极地地区会比现在要冷得多。

This means that when you purchase say, the new Lomo LC-A+, you can at the same time make a combination purchase by adding a pack of film and save money.

即如你购买货品如 Lomo LC-A+时，一并选购不同胶卷，可享不同的组合优惠，买得越多、节省的自然更多！

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。