多得多的

Green spider is still weaving its network, its network will also continue to weave the network was much larger than the spider mite.

绿蜘蛛依然织它的网，它的网也依然织得要比红蜘蛛的网大得多。

When a woman decides to use one of these tools, their hair becomes flat and free of curls without damage, because the heat they output is much less damaging than steam and standard flat iron hair straighteners in general.

当一个女人决定使用这些工具，他们的头发变得平坦和自由的卷发而不损坏，因为它们的热量要少得多产出比蒸汽破坏和标准持平铁头发直一般。

But even if universal unionization could be achieved, the unions could not possibly be equally powerful, any more than they are today.

组织工会的条件要比我们所认为的要特殊得多。其次，要自己的工会能说得起话不简单。

It would be well, indeed, if this good office were much more freely rendered than the common notions of politeness at present permit, and if one person could honestly point out to another that he thinks him in fault, without being considered unmannerly or presuming.

这种有益的效劳若能突破现在的一般客气观念而做得更随便得多，一个人若能老老实实向另一个人说出他看他有着缺点而不致被认为无礼或冒失，那实在是很好的事。

Any framed structure without or with inappropriate antiseismic design will be difficult to restore when it is damaged by the earthquake.

在我国的两次大地震中，这类房屋比多层砌体房屋的震害要轻得多。

Yet, even in the Old Testament, if you listen to David's harp, you shall hear as many hearselike airs,as carols: and the pencil of the Holy Ghost hath laboured more, in describing the afflictions of Job, than the felicities of Solomon.

然而即在《旧约》之中，如谛听大卫底琴音，就一定可以听见与欢颂一般多的哀歌；并且圣灵的画笔在形容约伯底苦难上比在形容所罗门底幸福上致力得多了。

Because it enable me to cheer up when arranging why I like this song, think about how too many the people not arranging more than I are, oneself is not discouraged, because just as in the song, so long as spread the wings and soar and throw down the trouble, the thing will not become better but will not become bad either, but do something when very worried, often go out irritatedly at this moment and change the mood specially for a walk, come back, make efficiency to be instead fine, the song let me forget worried often, throw, down worried to change mood to be thing instead smooth specially.

我为什麼喜欢这首歌是因为它让我在很不顺的时候可以打起精神，想想比我不顺的人多太多了，自己不要气馁，因为就像歌曲中一样，只要展翅高飞把烦恼抛下，事情不会变得更好但也不会变坏，但是在很烦恼时做事情，常常越做越烦此时出去走走专换心情，回来再作效率反而更好，这首歌常常让我忘记烦恼，抛下烦恼专换心情事情反而更顺利。

Vendors of multicore processors have expressed frustration at the difficulty of moving developers to this model.

很多多核处理器的供应商都在帮助开发者转移到多核模型的过程中，表现得力不从心。

That is a small part of the biological history of man, and until we know far more about the neurophysiological aspects of language, we can only speculate about the origins of signs as symbols.

而这只是人类的生物学历史的一小部分，而且只有我们对语言的neurophysiological神经生理学方面了解得多得多时，我们才能推测信号作为象征/符号的起源。

For most SMP servers, performance gains become difficult to achieve and more expensive after eight processors, but NUMA can scale much higher.

对于大多数SMP服务器来说，当处理器的个数超过8个时，性能的改善变得困难，代价也更高，但是NUMA却能达到高得多的扩展能力。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。