多得多的

They were bred in old Southern Rhodesia, under the whites - the mission schools, the better schools.

他们是在旧称南罗得西亚，在好得多的白人教会学校里喂养大的。

Besides usually being significantly cheaper, dried cat food can also be left out for the cat to eat at will over the course of several days; whereas, canned or raw cat food spoils or becomes unappetizing after several hours.

除了通常是便宜得多，干猫粮也可以留下来的猫吃了会在几天内；而，罐装食品或生猫分赃或变得索然无味的几个小时之后。

As compared to a tree-based overlay, the playback continuity of DONet is much better, particularly under highly dynamic environments, and its end-to-end delay is comparable to that of the tree-based overlay.

相比较树结构覆盖层，DONet的播放流畅性好得多，尤其是在高动态环境下，同时端对端的延时也比得上树结构覆盖层。

It was very well said that "thirteen staves and never a hoop will not make a barrel", and as any kind of hooping the barrel, however defectively executed, would be better than none, it was scarcely possible but that considerable advantages must arise from the federal hooping of the States.

有句话说得非常好：&十三块桶板，如果缺少一道箍，将永远成不了一个圆木桶。&不管如何蹩脚的一道箍，总比没有箍要强得多。所以，毋庸置疑，把各个州以联邦这种形式箍在一起，肯定会产生相当大的优势。

Vocabulary instruction is an indispensable part of foreign language teaching. Vocabulary acquisition includes the knowledge of its orthographical and phonological form, meanings, grammatical behavior, collocations, register, etc.

词汇教学是外语教学的重要组成部分，习得一个词汇包括习得它的发音、拼写、意义、语法形式、搭配、语域等多个方面。

The gun lobby outspent, outorganized, outfought, and outdemagogued them.

该协会的游说团体钱比他们花得多，组织得比他们好，打败了他们，而且比他们更会煽动民众的情绪。

The next year I did better still, for I spaded up all the land which I required, about a third of an acre, and I learned from the experience of both years, not being in the least awed by many celebrated works on husbandry, Arthur Young (10) among the rest, that if one would live simply and eat only the crop which he raised, and raise no more than he ate, and not exchange it for an insufficient quantity of more luxurious and expensive things, he would need to cultivate only a few rods of ground, and that it would be cheaper to spade up that than to use oxen to plow it, and to select a fresh spot from time to time than to manure the old, and he could do all his necessary farm work as it were with his left hand at odd hours in the summer; and thus he would not be tied to an ox, or horse, or cow, or pig, as at present.

第二年，我就干得更好了，因为我把总需要量的全部土地统统种上了，只不过一英亩的三分之一，从这两年的经验中，我发现了我没有给那些农业巨著吓倒，包括亚瑟·扬的著作在内。我发现一个人如果要简单地生活，只吃他自己收获的粮食，而且并不耕种得超过他的需要，也不无餍足地交换更奢侈、更昂贵的物品，那末他只要耕几平方杆的地就够了：用铲子比用牛耕又便宜得多；每次可更换一块新地，以免给旧地不断地施肥，而一切农场上的必要劳动，只要他夏天有空闲的时候略略做一做就够了；这样他就不会像日前的人们那样去和一头牛，或马，或母牛，或猪猡，捆绑在一起。

In San Francisco, which is much more dense and has more prohibitive zoning laws than Houston, residents rank 22nd in commute costs but fifth in the combination of housing and transportation.

在三藩市，一个要比休斯顿更密集得多、拥有多的多的禁止力的地区划分法律的城市，居民在通勤成本上名列第22位。但是把住房和交通加在一起时名列第五位。

I'm a defensive midfielder and being a hard player is part of the game, but I believe I'm more skilful than the Italian public may think.

我是名防守型中场球员，因此在球场上我必须要保持强硬的作风，但我认为我的技术比意大利球迷所想象得要出色得多。

A kind of potentiometry was promoted for determining the H_2SO_4 content in the passivating bath.

采用电位滴定法测定该钝化液中H2SO4含量，结果表明，新方法测得的H2SO4含量低得多，更接近真实值，能较好地指导槽液的维护，说明其准确度较好。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐