多得多的

The funny thing is, it's a lot more achievable than most people think...

有趣的是，其实这是一件比大多数人想象得容易得多的事。。。

In the early universe, collisions—and hence quasars—occurred more often because galaxies were packed much more closely together.

在早期宇宙中，星系碰撞以及因此而形成类星体的情况发生得更加频繁，因为当时星系之间的距离要接近得多。

It was very well said that "thirteen staves and never a hoop will not make a barrel", and as any kind of hooping the barrel, however defectively executed, would be better than none, it was scarcely possible but that considerable advantages must arise from the federal hooping of the States.

有句话说得非常好："十三块桶板，如果缺少一道箍，将永远成不了一个圆木桶。"不管如何蹩脚的一道箍，总比没有箍要强得多。所以，毋庸置疑，把各个州以联邦这种形式箍在一起，肯定会产生相当大的优势。

Our group have done considerable experimental and theoretical investigations on multi-photon interference and distinguishability characterizations.

多光子干涉实验和理论的研究光子的干涉来源于不可区分性，多光子间的可区分性相比双光子间的可区分性要复杂得多。

The envious moon, who is already sick and pale with grief. That you, her maid are more fair

赶走那妒忌的月亮，她因为她的女弟子比她美得多，已经气得面色惨白了。

In this case, the transmission time is short because the symbolic representation of an animation of an animated

由于符号表示比位图表示要小得多因而传输时间也很短，但显示却要花较多的时间因为要进行扫描转换。

Letterboxes are much more common in the UK than in the US,where most people have a mailbox instead.

信箱在英国比在美国要常见得多，而美国更多的人拥有电子邮箱。

Minicomputers and mainframe computers can work much faster than microcomputers and have many more storage locations in main memory .

小型计算机和主计算机的运行速度要比微型计算机快得多，并且在主存中拥有更多存储单元。

Minicomputers and main frame computers can work much faster than microcomputers and have many more storage locations in main memory .

小型计算机和主计算机的运行速度要比微型计算机快得多，并且在主存中拥有更多存储单元。

After the battle of Salamis in 480 BC, in which Athens under Themistocles used their navy to defeat the much larger Persian navy and forced the Persian king to retreat, a number of Athenian allies were irked by Themistocles' frequent demands for money.

公元前四八○年萨拉米斯一役，雅典在地米斯托克利领导下，出动海军，打败了比他们庞大得多的波斯海军，波斯王不得不退兵。战后，地米斯托克利多次向一些盟邦要钱，令他们十分不满。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。