多得多的

She is much prettier than in my imagination.

她长得比我想象中的还要漂亮得多。

She is much prettier than I've imagined.

她长得比我想象中的还要漂亮得多。

The time we have spent in China has redefined our notion of how to treat guests.

我们美国和中国的关系比我们原来想象得要好得多。

Smart people who love much, to put it less Tennyson

聪明的人爱得多，说得少

In they went; I don't know how there was room for them, but you can squeeze very tight in the Neverland.

他们进来了。我不知道小屋里怎么容得下那么多人；不过在永无乡，是可以挤得紧紧的。

If you believe that you can do well , then you're much more likely to succeed.

如果你相信自己能做得好，你成功的可能性要大得多。

First, some of the business restructuring of recent years may have been ineptly done. Second, even if it was well done, it may have spread much less widely than people suppose.

首先近年来一些商业组织已经改变了，其次即使他们做得很好但是其扩展范围也比人们想象的范围小得多。

Lu Kuei is apparently revelling in his position of authority as head of the family, judging by the gusto with which he brandishes his tattered palm-leaf fan and the way he points and gestures with it.

我伺候他们这两年，他们那点出息我哪一样不知道，反正有钱的人顶方便，做了坏事，外面比做了好事装得还体面。文明词越用得多，心里头越男盗女娼，王八蛋。

However, Peter Redward of Barclays Capital argues that Asia can recover earlier and more strongly than elsewhere.

但是，巴克莱投资银行的彼得认为，亚洲经济能够在这一时间之前恢复，而且经济发展会比世界其他地区好得多。

You should socialize your Tibbie by taking it to town or playgrounds where they can meet others people and animals.

西藏小猎犬几千来一直是作为看护犬的，躺在啥啥墙上吠叫入侵者。你得多带它进城或去玩，让它接触其他得人或动物，让它社会化。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。