多得多的

My lawyer friend and I have been interested for many years in religious matters - not in mere ritualism and conventional beliefs, but in something much more than the usual paraphernalia of religions.

我的律师朋友和我很多年以来对宗教有兴趣--不只是仪式和通常的信仰，而要比通常的那一系列宗教问题多得多。

Ministry of Science and Technology, the Ministry of Health and the State Administration of Traditional Chinese Medicine.

虽然中国以前也投资中医药，但是该15年计划的方向有所改变，并将获得多得多的资金。该项目受到16个部委的支持，由科技部、卫生部和中医药管理局领头。

But this was Arco Arena, the place where he once had more enemies than Arnold Schwarzenegger in Terminator.

但是，这里可是著明的阿科球馆，科比过去在这儿的死对头可比《终结者》里施瓦辛格的敌人多得多。

As coups almost always do, this one caused more problems than it solved.

就像一直不断发生的政变那样，这次引发的问题比起被解决的问题要多得多。

E.g. Man performs, engenders, so much more than he can or should have to bear.

人类所做的和引起的事情远远比他能够或必须承受的要多得多。

The fact is that established old media have vastly more shocking content than video games.

其实一些古老的媒体有着比游戏里多得多的更惊人的内容。

Though in such manufactures, therefore, the work may really be divided into a much greater number of parts than in those of a more trifling nature, the division is not near so obvious, and has accordingly been much less observed.

象这种大制造业的工作，尽管实际上比小制造业分成多得多的部分，但因为这种划分不能象小制造业的划分那么明显，所以很少人注意到

Your chart shows you have much more to gain than you might suppose from sipping from the well of knowledge.

你的星盘显示，你从知识中获得的收益远比你所认为的要多得多。

Because they took me very gently from my book-lined study and brought me into the Twentyfirst Century, enabling me to speak to a much, much wider audience than I could have ever conceived.

因为他们非常轻柔地将我从满是书的房间中带出，带领我进入二十一世纪，使我能够对更广大的听众演说，比我能想像到的多得多。

If you have reasonably sharp or well-corrected vision, the Moon shows much more detail to the naked eye than any planet will in a telescope!

如果你有锐利的视力，月亮在肉眼中所展现出的细节元比行星在望远镜中所展现的细节要多得多！

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。