多得多的

It will be much easier to sneak in under cover of darkness.

在黑暗的笼罩下潜入会容易得多。

I wouldn't underestimate her if I were you - she's smarter than you think.

如果我是你我不会低估她；她比你想象的要聪明得多。

On the other hand, its corrupt and underfunded government is much less able or inclined to manage China's engagement for the benefit of its people.

"在另一方面，其舞弊及经费不足，政府要少得多能力或倾向管理中国的参与，以造福该国人民"。

Oh! my dear sir, her throat is so much better that I have hardly any uneasiness about it.

啊！我亲爱的父亲，他的喉咙好得多了，我已经不再为她担忧。

In the third quarter of 1993 to 35%. Thisof 1% against all of our unrealized gains, and

高为35%，此举又使得我们必须为帐上未实现利得多提1%的税负

"Unremarkable" would be an upgrade for me...

"不值一提"这四个字比我现在的生活要强得多

Tom is tall unsmiling man, appears to be over thirty years old.

汤米长得高高大大的，不苟言笑。看上去有三十多了。

It is unsurpassed in the variety of services and activities available.

在服务及活动的多样性方面，其他景点要比芭堤雅逊色得多。

The Ural 4320 was a superior truck, and faster, too.

乌拉尔4320是一个卓越的卡车，速度也要快得多。

Of the cutaneous porphyrias, both variegate porphyria (median DLQI 3) and porphyria cutanea tarda (median DLQI 1.5) had a much lower impact on QoL than EPP.

皮肤性卟啉病中，多样性卟啉病（平均DLQI为3）和迟发性皮肤卟啉病（平均DLQI为1.5）较之EPP对QoL的影响要小得多。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。