多得多

I spent a lot of my paycheck because it was so much more than I was used to.

我花掉大部分的工资，因为它比我想像的要多得多。

A lot more than that will have to BE done BEfore it will play in Peoria.

要等到比这多得多的该做的事情完成以后，这才能被一般人所接受。

Proportionally to her income she spends far more on holidays than I do.

她在度假上比我花的钱多得多，这和她的收入是成比例的。

Now all this time, you've been watching a kind of thing radiating out.

就在这时，你一直看着的某个物体发出了声音，它说："不过，要知道，我能做的事比这多得多。"

These students earn a western degree at greatly reduced cost.

他们将花费多得多的费用获得一个西方国家的学位。

The riot act has been read to far more people than it once covered, thanks to a figurative development in meaning of the original sense of the term.

由于该词在原来意义基础上比喻意义的发展，"取缔闹事法"所宣读的对象比原来覆盖的范围要多得多。

My lawyer friend and I have been interested for many years in religious matters - not in mere ritualism and conventional beliefs, but in something much more than the usual paraphernalia of religions.

我的律师朋友和我很多年以来对宗教有兴趣--不只是仪式和通常的信仰，而要比通常的那一系列宗教问题多得多。

Modern computer memories can store more data than a roomful of filing boxes.

与满房间档案盒存储的数据相比，现代计算机存储器存储的数据要多得多。

Our adherents were much more than our opponents and managed to shout them down repeatedly.

我们的支持者比反对者多得多，我们的喊声一次又一次压倒他们。

They discovered, as they report in Behavioral Ecology and Sociobiology, that male hyraxes are doing far more than just repetitively communicating that they are ready to mate.

正如他们发表在行为生态学和社会生物学上的文章所述，动物学家发现雄性岩狸所做的比仅仅是求偶所需的反复的声音联系要多得多。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。