多得多

The anti-reform group was much larger, but also very split along regional, factional, and interest group lines.

而反对改革的集团的人数要多得多，但由于地区、派系、以及所属利益集团的不同，即使这个集团的内部也是矛盾重重。

But you guys don't get off the hook, because many of you are spending way more time in some sort of fantasyland instead of the real world of flesh and lips and touch and smell.

不过你们男的也别觉得没自己什么事儿了，因为你们当中有许多人（从我读到的和听到的判断）花在某些太虚幻境上的时间要比花在现实世界中的玉体红唇软玉温香上的时间多得多。

Form-blind' than colour-blind.

形盲的人比色盲的人多得多。

FRANKIE: We had more coke than we could do with.

我们拥有比我们需要的还多得多的可卡因

As you can see, Garth's email was short, but I learned more form that brief message than I ever did from a textbook.

正如您所看到的，加思的电子邮件是简短的，但是我从那则简要的信息中学到的远比从课本上学到的多得多。

RICHARD GEPHARDT, Democratic Leader,: When you get in a room with both Alan Greenspan and Robert Rubin and they say they're scared to death, and they've never seen anything like this, and they're worried about whether they can get through it, I get worried, because they know a heck of a lot more about it than I do.

RICHARD GEPHARDT，美国众议院的*党领袖：如果你与格林斯潘和罗伯特。鲁宾来到同一个房间，而他们说他们快要吓死了，他们从没见过这样的事，而且他们担心他们能否扛过去，我就紧张了，因为他们对此的了解比我多得多。

I know," wrote Hitler,"that one is able to win people far more by the spoken than by the written word...." Later he adds contemptuously:"For let it be said to all knights of the pen and to all the political dandies, especially of today: the greatest changes in this world have never been brought about by a goose quill!

希特勒写道："我知道，一个人通过演说能争取到的人比书面文字多得多……"以后他又傲慢地补充道：让我们告诉所有的文人和政客，特别是今日的文人和政客：世上最大的变革从来不是由鹅毛笔引起的！

A single gramophone record nowadays may earn much more in royalties than the films of the past ever did.

今天单张录音唱片挣的版税要比过去一步电影还要多得多。

But he never forgot, he felt the markings each morning, a ghost tattoo about her he couldn't stop describing to strangers: If there is writing in this place, he begins, it's only proof that a tribe of pens once lived here, pardoning themselves in advance for their mortal leap from a line of thinking to a half-lit field which starts under the rubric of hay and fruit trees but seems to contain much more than mere space allows, in the vicinity of sundown and all the nouns streaked with gold, drowning in drachmas, lounging in louche, leading from the eye to the distant mountain the guidebooks say is uninhabitable though behind it squats a shack which is the summer home of God, finally free from making cherries for the emperor's children; little God with his funny name for which the other students teased him so, his elaborate notes.

但他从未忘记，每天早晨他感觉得到那些印记，他忍不住要向陌生人描述她的一块幽灵般的刺青：如果这地方有写作存在，他说，那仅仅证明了有一个用笔的部落曾经在这里住过，为那致命的一跃他们自己事先道歉，从一缕思绪跃至半明半暗的原野，那原野在干草与果树的套红标题下起始却似乎容纳了比空间本身所允许的东西要多得多，在落日与所有带金纹的名词周边，淹没在古银币中，混迹于狼藉声名里，从眼前一直到导游指南称为人烟罕至的远山，隐蔽在山背后的一间密室是神的夏宫，终于从为皇帝的孩子们做樱桃的差使中脱身出来；小小的神有个其他学生们取笑的滑稽名字，他记载详尽的笔记。

Father, you have wisdom and knowledge far in excess of mine.

父亲，你的智慧和知识比我要多得多。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。