多得多

No matter how high and mighty you get, you never forget the very real pain of those ravines.

无论登得多高，也无论多强大，你永远都不会忘记身处低谷的真正痛苦。

According to a study, in Beijing alone 72 percent of scientists and researchers have switched to industries where there are more jobs available and frequently more highly-paid than jobs connected with pure research.

根据一项调查显示：光北京地区就有72％的科研工作者转向了工业部门，那里不仅工作机会多，通常工资待遇也远比理论研究部门要高得多。

Ill-formed goals are still far superior to no goals at all.

有缺陷的目标仍然比彻底没有目标要好得多的多。

They who in the obedience attain to the greatest height which is possible in this life, are so far from being able to excel, and to do more than God requires, as that they fall short of much in duty they are bound to do.

Lu 17：10 Ne 13：22 Job 9：2，3 Ga 5：17 4 ），他们在服从，以达到最大的高度，这是有可能在这生活中，这样不但无法脱颖而出，多做比上帝要求，因为这是属于短得多的税他们必然要做到吕秀莲17：10氦氖13时22分就业9：2，3加文5时17分

Well, if you do thumbnails as part of your planning process, then you can work through all of your ideas BEFORE sitting down in front of the computer, and it's inarguably much faster to doodle a little stick-man doing a pose than it is to pose him out in the computer.

是这样的，当你把画小图作为你计划中的一个环节，你就可以在面对电脑之前先把想法通盘考虑了，而且毫无疑问，画出一个棒球小子比在电脑上摆出他的姿势来的快得多的多。

Battery technology still relies on chemical reactions taking place inside those innocent-looking slabs of plastic, and improvements happen, according to Isidor Buchmann, founder and chief executive of Canadian battery-charger maker Cadex Electronics Inc., far more slowly than improvements in, for example, chip speed.

电池技术的进步依然有赖于电池内部化学反应方式的改进，而据加拿大充电器生产商 Cadex Electronics Inc。的创办人兼首席执行长伊西多尔·布彻曼说，这一改进速度比芯片运行速度等方面的进展要慢得多。

At Workforce Senior Employment, a job-training center for those 55 and over, Jo Holtzman, a service representative, sees "more and more and more" applicants.

在老年人力资源中心，有专门针对55岁及以上者工作培训中心。该机构的工作人员Jo Holtzman说申请参加培训的人多得简直不能再多了。

When that happens it is much harder for a space to the left to open up, especially when Labour goes along with the consensus of more police on the streets and being tougher on crime.

当这种情况发生，这是困难得多一个空间，以左边的开放，尤其是当劳工云随的共识，更多的警察在街上被更严厉的关于犯罪。

As both these much controverted questions will receive special treatment elsewhere in this work, it will suffice for our present purpose to note that the Inquisition was in operation in 1198, or seven years before the saint took part in the apostolate in Languedoc, and while he was still an obscure canon regular at Osma.

由於这两得多controverted问题都将得到特殊的待遇，在其他地方对这项工作，这就够了，我们现在的目的，值得注意的是，这份调查是在行动中，第1198 ，或七年之前，圣参加了使徒在朗格多，而在他仍是一个晦涩的佳能定期在

In nearby Zakho, the first important Iraqi town across the border, Kurds make no bones about wishing that the allied forces had not left Iraq at all, It was safer with all the foreigners right at hand, the Kurds say.

在附近的扎科——边界那边第一个伊拉克重镇——库德人毫无顾忌地希望联军没有离开伊拉克。库尔德人说，有那么多外国人在身边安全得多。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。