多得多

Doesnt matter how full i am, i must have some room for cake and banana smoothies.

无论我吃得多饱，一定得给蛋糕和奶惜留点位置

Look at the range of people who make great fortunes from mafia bosses to computer science PhDs , people who sell vegetable peelers on late night television to quantitative geniuses who trade derivatives .

看看那些发了大财的人们：从黑手党头头到计算机理学博士，从在深夜电视节目里卖蔬菜去皮器的到交易导数的定量研究天才，那些几乎没有受过教育的人比拥有各种大学文凭的人做得好得多。

The noosphere is our collective knowledge and wisdom, and today it "evolves" far faster than any biological entities.

人类圈是我们知识和智慧的总和，如今它&进化&得远比其它生物实体要快得多。

Helping the neediest in a time of crisis, through expanded health and unemployment benefits, is the morally right thing to do; it's also a far more effective form of economic stimulus than cutting the capital gains tax.

在危机中通过扩大医疗和失业保障来来帮助最匮乏的人，这是道义上应该做的事情，这比起削减资本利得税也是有效得多的经济刺激手段。

The blind miss hears into absolute being, a the song is over, she say excitedly: play well-learned much!

盲姑娘听得入了神，一曲完了，她激动地说∶弹得多纯熟啊！

They don't care if they don't have turkey for their Thanksgiving dinner. They would rather eat a Beijing roast duck, although a three-pound duck costs about $10, much more than a turkey.

他们才不在乎感恩节是否有火鸡，却更乐意吃上一顿北京烤鸭，虽然一只3磅重的烤鸭得花10美元，比买一只火鸡贵得多。

At this time of year, when the Conghua litchi trees seem a sea of blossom, there is humming and buzzing everywhere as bees gather nectar from dawn till dusk and under the moonlight too.

从化的荔枝树多得像汪洋大海，开花时节，满野嘤嘤嗡嗡，忙得那蜜蜂忘记早晚，有时趁着月色还采花酿蜜。荔枝蜜的特点是成色纯，养分大。

While I admire her dedication, her Black Friday will be much longer than mine.

在我钦佩她的奉献精神的同时，妈妈的耶稣受难日也过得比我长得多。

Price is relatively inexpensive, and the seating is certainly much more comfortable than at Al Dente.

形式及格局跟同区的Al Dente十分相似，但若论环境，这儿就相对上光猛及坐得舒适得多了。。。。

The different kinds of water sports such as diving or water skiing came much later.

不同种类的水上运动则出现得晚得多，例如跳水和滑水运动。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。