多得多

She was more beautiful than I imaged.

1她长得比我想象中的还要漂亮得多。

She's much prettier than I have imaged.

她长得比我想象中的还要漂亮得多。

She is much more pretty than I have imaged.

1她长得比我想象中的还要漂亮得多。

I'm a defensive midfielder and being a hard player is part of the game, but I believe I'm more skilful than the Italian public may think.

我是名防守型中场球员，因此在球场上我必须要保持强硬的作风，但我认为我的技术比意大利球迷所想象得要出色得多。

A kind of potentiometry was promoted for determining the H_2SO_4 content in the passivating bath.

采用电位滴定法测定该钝化液中H2SO4含量，结果表明，新方法测得的H2SO4含量低得多，更接近真实值，能较好地指导槽液的维护，说明其准确度较好。

The patsies, the suckers, the people who always assume everyone else is as honest as they are, make out better in the long run than the people who distrust everyone-- and they're a lot happier even if they get taken once in a while.

那些总是&傻傻地&认为别人也和他们自己一样诚实的&呆瓜&、&蠢蛋&，从长远来看却比那些不信赖任何人的&聪明人&更有出息，并且他们过得幸福得多，尽管时不时着别人的道儿。

But your price is skyrocketing, and much higher than those from other countries.

徐：不付你们的价格涨得太快了，比其它国家的价格高得多。

Compassion must be part of it, but I always feel that love is something much vaster, and if we could explore it together perhaps I should then make my life into something worthwhile before it is too late.

慈悲肯定是它的一部分，但是我总是觉得爱是广阔得多的东西，如果我们能够一起探索它的话，也许在太迟之前，我能把我的生命变得有价值。

These whole foods will keep you satisfied much longer than that box of apple juice, so you'll eat less overall.

吃这些水果带来的饱腹感的持续时间比喝果汁长得多，这样整体上来说你会吃得更少。

Today, you walk into a much smaller room, barely enough space for my bed and your chair.

今天，你走进一间小得多的房间，小得仅能容下我的床和你的椅子。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。