多得多

But the encumbrances on the future are there, whether they are formally recognized or not; and it will be far easier to deal with these obligations in the future if they are out in the open.

无论你承认与否，未来的负担总是客观存在的。通过举债使其明确化将使未来的偿付容易得多。

Much easier and usually results in a more flexible product in the end.

在最后更灵活的产品要容易得多，通常的结果。

The result of study shows that the exergy efficiency of the combined cycle can reach 51.12% because of utilizing the high-temperature endotherm of gas side and the low temperature exotherm...

结果表明，燃气蒸汽联合循环系统利用了燃气侧高温吸热和蒸汽侧低温放热的特点，使得其效率高达51.12%，比常规的纯蒸汽动力循环的效率(最高约40%)高得多；燃料化学能转化为热能及传热引起的损失所占比例最大，为31.67%。

The two answers of course, are identical, but how much more simply the energy principle leads to the final result !

当然，两处的答案是相同的，但利用能量原理求得的最后结果简单得多。

However, as hardware technology, in demand for DIY applications to stimulate the players, the hardware vendors have the overclocking ability of the product and ease of use has made substantial progress on, overclocking is much smaller than you want to be much simpler, and now Overclocking everyone can enjoy a free performance upgrade, so that your "How Stella Cart" rejuvenated computer - do not believe that?

不过，随着硬件技术的发展，在DIY玩家应用需求的刺激下，硬件厂商已经在产品的超频能力和易用性上有了长足的进步，超频，远比你想的要简单得多，现在人人都可以超频，享受免费的性能升级，让你的"老牛车"电脑焕发青春--不相信？

A similar deal was first proposed last October, when Tehran had a much smaller stockpile of enriched uranium.

类似的协议是去年10月首次提出时，德黑兰的浓缩铀库存小得多。

The world, with its temptations, may seek to ensnare us, but mightier is he who is for us than all they who be against us.

这世界充满了诱惑，想要陷我们入牠的网罗，但我们的上帝，比那要害我们的大得多。

The acute toxicity of isoproterenol is much less than that of epinephrine.

异丙肾上腺素的急性毒性比肾上腺素小得多。

As a result, many people gave up the idea of equalitarianism, and accepted the concept that able people should get more pay .

讨论的结果，使很多人放弃了平均主义的看法，接受了能者多得的思想。

By the means of theory, simulation and experiment, the second part of this paper is then analyzed which is on the equivalent output resistance and inductance of the selected inverter and the effect to the output voltage"s amplitude and phase caused by the different values of the inverter"s component. It is concluded that by selecting certain precision level components, the difference of the output voltage amplitude is much greater than that of the output voltage phase.

其次通过理论、仿真和实验分析了本文所采用的电压电流双闭环瞬时控制方式逆变器的等效输出阻抗和两台逆变器器件差异对输出电压的幅值差和相位差的影响，从而得出选用一定精度的器件，两台逆变器输出电压的幅值差比相位差大得多的结论。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。