多彩的

Swim in the crystal-clear waterholes of Litchfield National Park and visit the colourful communities of the Tiwi Islands.

在利奇菲尔德国家公园的清澈水潭中游泳，访问迪维群岛多姿多彩的社区。

Willem de Kooning created many sculptures and prints in the early 1970s but then his work dried up because he became ill.

然而，在20世纪80年代，他画数百个丰富多彩的，抽象的作品，一些评论家认为他最好的之一。

Hong Kong Link Limited offers the possibility to be at receiving end with the opportunity of having a large variety of fashionable costume jewelry at competitive prices.

香港辉联有限公司为最终以最富竞争力的价格收获丰富多彩的时尚首饰提供了可能。

And they seem to b e attracted by colorful material, various styles of fashion clothes.

他们似乎被时尚服装那多彩的面料，各种不同的款式所吸引。

A brilliant blur as it plucks a butterfly from the air, the European bee-eater leads a colorful life on three continents.

欧洲食蜂鸟空中捕蝶的妙曼身影，它们分布在三大洲过着丰富多彩的生活。

But his book,"Dirty Politics, Dirty Times", offers insights into an eventful life: his childhood years in Belize, a poor country in Central America, when it was British Honduras; his admiration for military heroes; his charity work; his colourful business career, which started in the cleaning and security industries; how he likes to retreat to one of his yachts during crises.

但是在《肮脏的政治肮脏的时代》这本书中，他对自己富有传奇色彩的经历有一番深刻的描写：他的童年在中美洲穷国伯利兹度过，当时哪里还是英属洪都拉斯。他仰慕军中的英雄并且热衷慈善。从保洁和安保行业起家，他开始了丰富多彩的经商生涯。危机当中，他非常喜欢隐退到自己的某一艘游艇上。

Colorful and flashy, it's no surprise that Ellen Van Buren's nickname should be The Florida Flash.

丰富多彩的和华而不实的，它的毫不奇怪，埃伦范布伦的昵称应该是佛罗里达州的闪光。

Trollope's novels are like a mosaic of colourful scenes and characters, just as in the everyday world people's lives weave in and out of each other

正如日常世界中人们的生活相互穿插交织如网，特罗洛普小说仿佛是由不同场面和不同人物组成的一幅丰富多彩的镶嵌画面。

Davao's position as the melting pot of Mindanao makes it one of the best destinations to view and better understand the cultural diversity of Southern Philippines.

达沃市位於菲律宾的南部，绵兰鲁岛中心交汇处，是让游客发掘和认识其多姿多彩的多元本土文化的理想好地方。

During a trip to the Netherlands in mid-April, we saw tulip fields in Noord Holland, Zuid Holland, and Friesland.

郁金香成为土耳其的国花比荷兰还早。郁金香为热爱它的人们带来了多姿多彩的幸福生活。

Now, however, all children continue in "comprehensive" schools, and the eleven-plus determines which courses of study the child will follow.

然而现在，所有的孩子都要在综合学校继续学习，所以这次考试只是决定他们将要学习哪些课程。

Cultivatable land , and led to a general recognition that development must not be carried at the cost of agriculture .

城区的迅速扩大在很多情况下侵占了宝贵的可耕地，使人们普遍认识到发展不能以牺牲农业为代价。