多彩的

Afghanistan's cooler climate and the popular use of the horse often necessitate the wearing of boots, which are colourfully embroidered and sometimes embellished with goat or yak fur.

阿富汗的凉爽气候和普遍骑马的原因，阿富汗人需要穿靴子。这种靴子有多彩的绣花，有时装饰山羊或牦牛的毛皮。

In Milan, they presented a colorful topical line for their spring collection.

在米兰，他们推出了多彩的热带系列，以此作为其春款系列。

The paper discusses the application form,selection and arrangement of rock plant in gardens.

早在17世纪中叶，欧洲一些植物学家，为引种阿尔卑斯山上丰富多彩的高山植物而修建了高山园。

Shanxi Province Department of Agriculture Minister Sun Renju said:The traditional arts and crafts rated as national treasures,especially in the middle reaches of Yellow River is located inShanxi, a special human geography created a rich and colorful folkart.

山西省农业厅厅长孙连珠说：传统民间工艺堪称国宝，尤其在地处黄河中游的山西，特殊的人文地理造就了丰富多彩的民间工艺。

Youth is a colorful, please again leave me to flower color, white is the snow, powder Ru Xia, red Sihuo ......

青春是多彩的，请再假我以花朵的颜色，白的是雪，粉的如霞，红的似火

In the face of life's misfortunes, I am never disheartened. Though I cannot hear the bustling of life, I can fully enjoy the world's colors. I am often intoxicated by the smell of clay and soil. With my hands I shape my dreams on the potter's wheel, and put my soul into the clay and the flames.

命运对我是不公平的，但我不气馁，不悲观，我要奋力抗争，我虽然听不到生活中喧闹的声音，但我却能看到五彩缤纷的世界，我常常陶醉于泥土的芬芳，我要用自己的双手在拉坯机上转出一个个多彩的梦，我要用泥土和火焰展示我的价值，实现我的理想！

La Villa Rouge's colorful past bagan in the area when moving pictures gramophones and early jazz musicians were just starting to take world by strom,the Franch colonial three-story structure,then called the "Little Red House" was built in 1921 to accommodate a French recording studio "Pathe-Phone-Cinema-China" owened by two businessmen ,Charles and Emile Pathe.

小红楼多姿多彩的过去是在那个电影、留声机和早期爵士乐在世界刚刚盛行的年代而诞生的。1921年，远道而来的两位法国商人。Charles和Emile Pathe在当时的上海法租界，建下了这座三层的法式小洋楼，用于他们的唱片制作公司。

In a mesmerising novel which combines Ann Halam's own skilful blend of magic realism with the rich otherwordly power of a favourite Greek myth, this is a story of hope and survival, and the sheer determination of two young people against all the odds.

在这本迷人的小说中，作者Ann Halam纯熟的将科幻写实主义与最受喜爱的希腊神话中丰富多彩的超能力神话故事融汇在一起，表现了追求希望和热爱生命的主题，和两个年轻人与怪物作战的必胜决心。

Explore the museums, markets and historic harbour of Port Adelaide or see heritage buildings and colourful summer sideshows in family-friendly Semaphore.

寻访阿得莱德港的博物馆、市场和古老海港，或是在适合全家老幼的撒马佛欣赏传统建筑和观看夏季多姿多彩的穿插表演。

Through the thousand plus exhibits, visitors will have no difficulties in visualising our message and perspective - the intriguing relationship between human and nature. We will see how we human beings, with our wisdom and experiences accumulated over generations, can adapt to the harsh and unforgiving environment imposed by nature. Interestingly, this behavioural adaptation is nevertheless brought about by making use of what nature can offer us.

大自然有时并不容易亲近-冰天雪地的严寒，又或者是乾燥曝晒的酷热-这些都是人类要克服的困境；但大自然往往又是一个丰富多彩的宝库，人类只要肯动脑筋，就可以从这些珍贵的资源中取得生活所需，毕竟，我们的祖先靠著这些资源，已渡过了艰困的数百万年。

Now, however, all children continue in "comprehensive" schools, and the eleven-plus determines which courses of study the child will follow.

然而现在，所有的孩子都要在综合学校继续学习，所以这次考试只是决定他们将要学习哪些课程。

Cultivatable land , and led to a general recognition that development must not be carried at the cost of agriculture .

城区的迅速扩大在很多情况下侵占了宝贵的可耕地，使人们普遍认识到发展不能以牺牲农业为代价。