多彩的

Perhaps you'll potter around colourful fishing villages in the Kingdom of Fife and tee off on the legendary Old Course in St Andrews. Or venture into Speyside to tickle your tastebuds on the malt whisky trail.

此外你还可闲庭信步于法夫郡古国多姿多彩的渔村，在充满传奇色彩的圣安德鲁斯老球场一展球技，或干脆进入斯倍塞德区饱尝这一路都在飘香的苏格兰高地纯麦蚜威士忌。

Its many-colored light filled the world with life and brought forth mighty gods.

它多彩的光芒将生命带到世上，也将强大的众神引领至此。

She sweeps with many-colored brooms

她用多彩的扫把清扫

The book's index card was misfiled.

这是一个丰富多彩的城市。

Even in the deep pre-Cambrian,it seems, biodiversity was, well, diverse.

甚至是在前寒武纪，看起来生命也是多姿多彩的。

We don't accomplish anything in this world alone ... and whatever happens is the result of the whole tapestry of one's life and all the weavings of individual threads.

在这个世界上，独往独来会一事无成……所有的事情都体现了丰富多彩的人生和千丝万缕的联系。

Shanxi folk culture tourism resources abundant colorful, having an unique style, with the high economic value and societal value, simple people's customs, abundant colorful folk activity, will bring more magic power and vitalities for Shanxi tourism.

山西民俗文化旅游资源丰富多彩，别具一格，具有很高的经济价值和社会价值，淳朴的民风、丰富多彩的民俗活动，将为山西旅游带来更多的魅力和活力。

The actual origins of this fine cuisine are as colorful as any excellent pizza piled with toppings.

实际的起源，这就是美食是丰富多彩的，因为任何优秀的比萨饼成堆与配菜。

Now I've found my good night in the spiral of light ,That shines in your intimate smile

现在我找到了多彩的美妙的夜，你的亲密的微笑在那闪耀。

However, in my dream, the sunflowers are colorful.

但是，我梦中的向日葵却是多彩的。

My first article for Screen Power Magazine, which is to this day is the official magazine of Jackie Chan, was a DVD review of the Hong Kong actioner Gen-X Cops, starring Nicholas Tse and Daniel Wu.

我的第一篇文章为屏幕力量杂志，在对这天是Jackie Chan 正式杂志，是香港actioner Gen X 警察的DVD 回顾，担任主角Nicholas Tse 和丹尼尔吴。

His lips grazed hirs, Now what are you going to do?

他的唇使吃草了 hirs，现在你将要做什麼？