多彩的

The playful festival is meant to show blondes really do have more fun.

这个有趣的节日是爲了展示她们多姿多彩的生活。

Traditions At the center of this festival are the dragon boatraces. Competing teams drive their colorful dragon boats forward tothe rhythm of beating drums.

端午节最重要的活动是龙舟竞赛，比赛的队伍在热烈的鼓声中划着他们多彩的龙舟前进。

Traditions At the center of this festival are the dragon boatraces. Competing teams drive their colorful dragon boats forward tothe rhythm of beating drums.

端午节最重要的活动是龙舟竞赛，比赛的队伍在热烈的鼓声中划著他们多彩的龙舟前进。

Lagerfeld approached it by turning the house bouclé tweeds into colorful checks, punching them up with magenta and turquoise, and adding a load of bobbly crochet, striped sock hats, sequined rugby vests, stacks of plastic geometric cuffs, and shiny breastplate necklaces.

拉格菲尔德走近它，把内务bouclé特维德河到丰富多彩的检查，冲压，他们与洋红和绿松石，并增加了负荷bobbly钩针，带帽子，袜子， sequined橄榄球背心，成堆的塑料几何手铐，并有光泽的breastplate项链。

The silk threads of all colors, the multi-patterned satins and brocades, the cultural environment of learned scholars and the Wu School of Painting, provided rich soil for Suzhou embroidery to mature as early as 500 years ago with the artistic characteristics of being "exquisite, superfine, elegant, and neat".

苏州气候温和，自古盛产丝绸，这里的妇女历来素有擅长绣花的传统，宋代就有&闺阁家家架绣绷，妇姑人人习針巧&的文献记载。五光十色的花线、绚丽多彩的锦缎、风流倜傥的文人雅士、吴门画派的文化氛围、使苏绣在五百多年前就衍生出了阳春白雪的雅致，形成了&精细雅洁&的艺术风格。

Whether you're sitting or standing, indoors or out, leaning against a hitching post or with your brogans on a desk, a newspaper gives you a whole rich vocabulary of gesture.

不管你是坐着还是站着，在屋里还是在外头，背靠一根柱子还是穿着大皮鞋俩脚往桌子上那么一搭，一份报纸都能让你表现出丰富多彩的肢体语言。

The park preserves a colorful landscape of sedimentary sandstones eroded into countless canyons, mesas and buttes by the Colorado River and its tributaries.

保存了沉积沙岩所特有的多彩的地貌，依附在科罗拉多河及其支流的数不尽的岩洞，台地和山丘。

Colorful clouds and calm water create a striking sunset scene for canoeists on Winisk River in Ontario, Canada.

多彩的云朵和平静的水创造的一个鲜明的夕阳景色为了皮划艇运动员在威尼斯克河属加拿大安大略省。

Colorful clouds and calm water create a striking sunset scene for canoeists on Winisk River in Ontario, Canada.

丰富多彩的云层和平静的水，创造一个鲜明的夕阳现场皮划艇运动员对威尼斯克河在加拿大安大略省。

Colorful clouds and calm water create a striking sunset scene for canoeists on Winisk River in Ontario, Canada.

多彩的云朵和平静的水创造的一个鲜明的夕阳景色适合于划艇运动员，在加拿大安大略省威尼斯克河。

My first article for Screen Power Magazine, which is to this day is the official magazine of Jackie Chan, was a DVD review of the Hong Kong actioner Gen-X Cops, starring Nicholas Tse and Daniel Wu.

我的第一篇文章为屏幕力量杂志，在对这天是Jackie Chan 正式杂志，是香港actioner Gen X 警察的DVD 回顾，担任主角Nicholas Tse 和丹尼尔吴。

His lips grazed hirs, Now what are you going to do?

他的唇使吃草了 hirs，现在你将要做什麼？