多彩的

The herb is steeped in history, and has a colorful cultural past.

这种草药是历史悠久，拥有丰富多彩的文化历史。

The development of Internet technology subverting traditional thinking and business model, new product development and product life cycle significantly shortened, at the same time, to reflect the diversity of the virtual world also created many new business opportunities.

网络科技的发展颠覆了许多传统的思维和经营模式，新产品开发的时间和产品的生命周期大大缩短，同时，多姿多彩的虚拟世界也创造了许多新的商业机会。

Puxiang pays high attention to building corporate culture system with its own characteristics. In the long-term development, Puxiang has kept the master awareness and challenges itself endlessly. It works hard to "make the company's brand internationalized". It develops with credit and quality as thesource. It treats "providing better products for the community, and create happier life for employees, sharing the success and developing together" as its core values. By conducting colorful corporate cultural activities, it tamps the corporate spirit of "harmony, care, development and co-existence"

浦项高度重视建设有自身特色的企业文化体系，在长期的发展中，浦项以使命般的主人翁意识，永不满足的挑战自我，以为&实现公司品牌国际化&而努力奋斗，&信誉为先，质量为本&是浦项的发展之源，以&为社会提供更优质的产品，为员工创造更幸福的生活，分享成功，共同发展&为核心价值观，以丰富多彩的企业文化活动为载体，锤炼了&和谐、关爱、创新、发展、共存&的企业精神，形成了&永远为客户着想，做永久的客户，做永远的朋友&的服务经营理念，锻铸了与时俱进、执着创新、极具凝聚力和向心力的企业文化。

It's more gothic than Victorian and slightly tinctured with danger, but fully equipped with the sort of exuberant action that sits well in movie theaters and better still in the great theme-park hereafter.

相比原着中维多利亚时代的背景，影片设定更具中世纪色彩，略带一丝危险的气息，同时充满丰富多彩的场景和动作，不仅让观众在影院中为之赞叹，而且日后在迪斯尼主题公园中更将成为引人入胜的娱乐体验。

More than 50 troupes from over 30 countries will present wonderful performances, showing the variety of cultures, arts and regions.

本届&相约北京&联欢活动将以鲜明的主题、突出的特点和丰富多彩的活动吸引更多的团体和观众参与。

Vivified teaching of Chinese Reading is not only in life with the law of the development of teaching of Chinese but with the present quality education.

让学生在丰富多彩的生活中阅读作品、学习语文、运用语文，为他们的全面发展和终身学习夯实基础。

It is in virtue of his own desires and curiosities that any man continues to exist with even patience, that he is charmed by the look of things and people, and that he wakens every morning with a renewed appetite for work and pleasure.

正是因为希望与好奇，我们才会以加倍的耐心继续生存，才会着迷于纷繁复杂、多姿多彩的人或事，早晨醒来才会以崭新的热情投入新一天的工作和娱乐。

Wandering around the eerie Cape of Good Hope, reveling in the lively Californian beach, discovering the mystery pyramids and whiffing by the blue Arctic Ocean of silence. Rich and colorful world brings us passionate daily life. What we should do is just experiencing aboratively.

神游诡异的非洲好望角，纵情欢快的加州海滩，探趣神秘的埃及金字塔，抑或垂钓于静谧的蓝色北冰洋，丰富多彩的世界带给我们激情四溢的生活，而我们要做的只是去细细品味。

We live in a world filled with colours .

我们生活在一个丰富多彩的世界。

There are plenty of color words in both Chinese and English, but their connotations are quite different.

丰富多彩的颜色词的中文及英文的内涵有很大不同。

My first article for Screen Power Magazine, which is to this day is the official magazine of Jackie Chan, was a DVD review of the Hong Kong actioner Gen-X Cops, starring Nicholas Tse and Daniel Wu.

我的第一篇文章为屏幕力量杂志，在对这天是Jackie Chan 正式杂志，是香港actioner Gen X 警察的DVD 回顾，担任主角Nicholas Tse 和丹尼尔吴。

His lips grazed hirs, Now what are you going to do?

他的唇使吃草了 hirs，现在你将要做什麼？