多彩的

The Centre Belge de la Bande Dessinee offers a tour of the country's rich, vibrant comic-strip culture, from its earliest beginnings to contemporary favorites.

世界闻名的漫画博物馆将带你进行一次丰富多彩的漫画文化之旅，从最早期的作品到现代的主流漫画，无所不有。

Even now I oftenattend theatrical performances of all sorts, but the action of the play must bespelled into my hand by a companion.

我多么想亲眼看到哈姆雷特的迷人形象，或者是那在艳丽多彩的伊丽莎白时代服饰中刮大风的伏尔斯塔夫！

Even now I often attend theatrical performances of all sorts, but the action of the play must bespelled into my hand by a companion.

我多么想亲眼看到哈姆雷特的迷人形象，或者是那在艳丽多彩的伊丽莎白时代服饰中刮大风的伏尔斯塔夫！

Many forests blanketed the region along with a vast and divergent animal and plant life.

众多森林覆盖着这片区域，遍布大量多姿多彩的动物和植物生命。

Wholesight better than we could have ever done for ourselves, that's what I say, and aint believin wonder-full, cause caint non blizzardy Old Man Winter's snow storm or mean hearted people like Willie Saul Gizzard stop the miracles believin makes happen in our lives.

这就是我想要说的：这是一个多姿多彩的世界，尽管有寒风刺骨的暴风雪，尽管有像威利索尔那样令人心寒的吝啬鬼，但还是不能阻止奇迹的发生，还是不能消除人们对美好生活的向往。

The steep, grand views across the mountains with sky of millions years' old and hundres of crystalline lakes, heavenly blue or emerald green; resplendent and magnificent temples; many different beautiful and glowing sunsets; simple and rustic smiles. A kind of supernatural power urges me to chase the dream. From Shangri-La in YunNan Province to Lhasa, Tibet: two thousand kilometers of blusterous rivers like the JinSha, the LanCang, the Nu; snowy mountains and steep roads.

那壮美险峻的横断山脉，那亿万年不老的蓝天，晶莹翡翠般的圣湖圣水，辽阔无边的大草原，缤纷多彩的晚霞，金碧辉煌的寺院，干净纯朴的笑脸……冥冥中有一股力量引着我追赶着这个美丽的梦；从香格里拉始至西藏拉萨近乎两千公里漫长险峻的路途，要经过奔腾咆哮的金沙江、澜沧江和怒江，穿越山高谷深的横断山脉和终年织雪的皑皑雪山，才能抵达雪域高原的日光城---拉萨！

Consciousness is the summation of human cerebra report and the psychological activity that hold ideal world and mental activity, having the form of rich and colorful and content.

意识是人类大脑反映和把握观念世界的心理活动和精神活动的总和，有着丰富多彩的形式和内容。

It supplies an entirely new and colorful living space, park facilities and exer－cise sites. The wonderful environment enriches the lives of the Tibetan people.

为藏族同胞提供一个全新的、丰富多彩的现代文化生活空间、公园设施和活动场地，优美的环境丰富了藏胞的生活，令人欣慰。

A colorful crab and sea urchins make for a psychedelic scene in Clallam Bay, Washington.

丰富多彩的螃蟹，海胆，使一个迷幻现场，在clallam湾，华盛顿。

A colorful crab and sea urchins make for a psychedelic scene in Clallam Bay, Washington.

丰富多彩的螃蟹和海胆类有助于迷幻现场在Clallam湾，华盛顿。

My first article for Screen Power Magazine, which is to this day is the official magazine of Jackie Chan, was a DVD review of the Hong Kong actioner Gen-X Cops, starring Nicholas Tse and Daniel Wu.

我的第一篇文章为屏幕力量杂志，在对这天是Jackie Chan 正式杂志，是香港actioner Gen X 警察的DVD 回顾，担任主角Nicholas Tse 和丹尼尔吴。

His lips grazed hirs, Now what are you going to do?

他的唇使吃草了 hirs，现在你将要做什麼？