多彩的

The antithetical couplets are a unique traditional form ofChinese literature, and are of various styles.

对联是中华民族特有的传统文学形式，呈现出多姿多彩的风格。

The nectar source plant of rich and colorful offerred advantaged condition for the development of career of our country apiculture.

丰富多彩的蜜源植物为我国养蜂事业的发展提供了得天独厚的条件。

Life is full of variety, and no uniform principle can be applied to it.

生活是丰富多彩的，并没有统一的原则，可以应用到它。

Sirk creates a cinema in which the screen itself speaks more articulately than its protagonists, tongue-tied by the conventions of their fictional setting, the powers of censorship in Hollywood at the time, and the norms of the family melodrama genre.

经历最初几年批评家的冷遇之后，Sirk成功的"大制作肥皂剧"影片为他身后赢得了丰富而多彩的肯定，其作品的方方面面被理论界数次以不同形式深入研究。

The Company offers beautiful art pieces suitable for modern family decoration and other occasions as the case may be.

在多姿多彩的世界里，美好的生活是人们的共同追求。

These fun and sparkling bangle sets come in a variety of colorful choices!

这些有趣和波光粼粼的手镯饰品在各种丰富多彩的选择！

Dar Baya is a very quiet colorful traditional home , featuring very comfortable and fully-equipped rooms .

达累斯萨拉姆巴亚是一个非常安静的丰富多彩的传统家庭，具有非常舒适和设备齐全的客房。

There are 9 pieces in the work which to be gifted with peerless passion and colourful tones.

音画练习曲Op.39》是他创作成熟时期的代表作之一，这套共9首练习曲富有无比的激情和多彩的基调。

Etudes-Tableaux Op.39 was one of his most mature work of his composition. There are 9 pieces in the work which to be gifted with peerless passion and colourful tones.

音画练习曲Op.39》是他创作成熟时期的代表作之一，这套共9首练习曲富有无比的激情和多彩的基调。

For many parents, it was an opportunity to reacquaint their children with the richness and beauty of their native culture.

对于许多家长来说，这是一个很好的机会，能够让他们的子女了解本民族丰富多彩的文化。

Now, however, all children continue in "comprehensive" schools, and the eleven-plus determines which courses of study the child will follow.

然而现在，所有的孩子都要在综合学校继续学习，所以这次考试只是决定他们将要学习哪些课程。

Cultivatable land , and led to a general recognition that development must not be carried at the cost of agriculture .

城区的迅速扩大在很多情况下侵占了宝贵的可耕地，使人们普遍认识到发展不能以牺牲农业为代价。