多彩的

Offering the highest security *outputs more than 100 megabit per second *various handy features *ease of use user interface *flexible configuration.

它提供您最高安全性，超过每秒 100MegaBit 的输出能力各式多彩的功能，雷电 FTPD 是一套全功能的中文版 FTP 伺服器软件。

In this dissertation,we take great pains to investigate the properties of the relativisticbound state of the pseudoscalar meson and the application of the QCD sum rule.

在本论文中，我们对赝标介子的相对论束缚态和QCD求和规则进行了深入的研究，取得了丰富多彩的成果，其内容可分为三部分

As early as over 7,000 years ago, people began to build their homes and brought up their children there, and created the brilliant Mesopotamian Civilization.

苏格拉底河是人类文明的最早发源地之一，早在七千多年前人们就在这里生息，繁衍，并创造了绚丽多彩的两河文化。

Such is the glorious messiness of English.

由此可见英语中绚丽多彩的杂乱无章现象。

"You want to load up your plate with as much colorful plant-based foods as you can," adds Meyers.

"你想你的负载板多丰富多彩的植物为基础的食品可以补充说："麦尔斯。

They bicker, miscommunicate, fall in love and perform operations against a tapestry of cross-cultural desire, political change and colourful symptomatology at the sweetly named on the edge of Addis Ababa.

在手术方面，他们争吵、错误传达但却热衷于做手术。这与他们在阿地斯阿貝巴 Missing Hospital医院的跨文化渴望、政治改变与丰富多彩的症候学的画面截然不同。

It is in a variety of rhythm, using a variety of moves and changes, showing vastly different modality.

它在各种各样的节奏中，用丰富多彩的动作及变化，表现出千差万别的情态。

The strict, monochromatic way of living has yielded to a stunning variety of colorful life-styles.

严格的、单色的生活让位于令人惊奇的多姿多彩的生活方式。

Paris suburb of Montreuil offers a colorful study of immigration in France.

巴黎郊区的蒙特勒伊提供了丰富多彩的移民在法国学习。

I can look back and see it as strands of a multicolor ribbon winding and twisting through my whole life!

我回过头去看，见到"秘密"如多彩的丝绦编织着我的整个人生！

My first article for Screen Power Magazine, which is to this day is the official magazine of Jackie Chan, was a DVD review of the Hong Kong actioner Gen-X Cops, starring Nicholas Tse and Daniel Wu.

我的第一篇文章为屏幕力量杂志，在对这天是Jackie Chan 正式杂志，是香港actioner Gen X 警察的DVD 回顾，担任主角Nicholas Tse 和丹尼尔吴。

His lips grazed hirs, Now what are you going to do?

他的唇使吃草了 hirs，现在你将要做什麼？