多彩的

All countries should honor the principle that the world is colorful and diversified, and adopt a positive attitude of learning from each other to make up for their respective deficiencies in the interest of common development.

各个国家都应遵循世界是丰富多彩的原则，采取相互学习、取长补短的积极态度，以利共同发展。

Facing the inartificial nature and rich and colorful artificial nature and variety of social form which were constructed by human but they were not in accordance with human's nature and did not meet their needs either.

面对茫茫的天然自然和丰富多彩的人工自然，面对种种由人类自己建造的但又不符合人类自己本性和需要的社会形式，人类在反思：应当怎样改造自然才能符合自己的本性和需要？

We are re-discovering China's incomparably rich cultural heritage, as well as its immense economic potential.

我们正在重新发现中国无与伦比，丰富多彩的文化遗产以及她巨大的经济潜力。

The loveliness of Internet is infinitude and colorful, but strengthen to manage it.

互联网的可爱之处是无穷无尽并且多姿多彩的，但是需要加强管理。

The colorful new sneakers that we bought for my partner, Inge, came with Double Lacing!

丰富多彩的新鞋，我们买我的合作伙伴，英，来到双花边！

The paper analyzes the implication, function of campus culture, and puts forward the guidance, systematicness, and instructiveness which the campus culture should abide by, and the principles of active support and correct leading, by the means of setting up an active school spirit, founding healthy and beautiful campus environment,establishing an orderly administrative mechanism and harmonious and democratic relationship, and launching abundant activities of campus culture, to do the construction of campus culture well.

本文提出了高校校园文化建设要遵循主导性、系统性、教育性、积极支持与正确引导相结合的原则，从营造奋发向上的校风、创建健康优美的校园环境、建立规范有序的管理机制、构建和谐民主的人际关系、开展丰富多彩的校园文化活动等几个方面建设校园文化。

The intermittency, one of the core contents in the modern turbulence theory, is in fact an essential character to turbulence, and it has more rich and varied manifestations under the background of the more wide scales of the atmospheric turbulence.

湍流的间歇性质是湍流运动的本质特征，多年来一直是现代湍流理论研究的中心问题之一。在地球大气湍流广阔的尺度背景下，湍流的间歇性表现出更丰富多彩的形态。

On the one hand, it has brought about some favorable opportunities for the ideological and political education. For instance, the abundance of information offered by the information society has provided adequate educational resources; the swiftness, openness and interrelatedness of the modern information technology has widened the educational space, improved the channels for the acquisition of information.

一方面，它给思想政治教育带来了难得的发展机遇，例如：信息社会申丰富多彩的信息为我们开展思想政治教育工作提供了充足的可利用教育资源；现代信息技术所具有的传播快捷、开放性、交互性等特点为拓展思想政治教育空间、拓宽信息获取渠道和方式方法的改进等都创造了非常有利的条件。

When cut and polished, the colourful opal is revealed on the surface over its ironstone host, as if a masterpiece has been gracefully mounted onto the best and most natural frame.

经过切割打磨，铁矿主岩的体表就会显现出绚丽多彩的欧珀，宛如一幅带框的精品油画，画与框镶嵌雅致，浑然天成。

In winter, here in the Ukraine it's rather cold and snowy, I oftentimes find myself creating colorful illustrations that compensate for the cold weather.

在冬季，在这里，在乌克兰是比较寒冷和多雪，我通常情况发现自己创造丰富多彩的插图弥补了寒冷天气。

My first article for Screen Power Magazine, which is to this day is the official magazine of Jackie Chan, was a DVD review of the Hong Kong actioner Gen-X Cops, starring Nicholas Tse and Daniel Wu.

我的第一篇文章为屏幕力量杂志，在对这天是Jackie Chan 正式杂志，是香港actioner Gen X 警察的DVD 回顾，担任主角Nicholas Tse 和丹尼尔吴。

His lips grazed hirs, Now what are you going to do?

他的唇使吃草了 hirs，现在你将要做什麼？