多彩的

Oho New Town, their first project, attracted much attention with its multi-colored buildings in the midst of Beijing's grayness.

OHO 新城，他们的第一个项目，以它多彩的建筑在北京灰色的建筑中吸引了众多关注。

But how I should like to see with my own eyes the fascinating figure of Hamlet, or the gusty

我多么想亲眼看到哈姆雷特的迷人形象，或者是那在艳丽多彩的伊丽莎白时代服饰中刮大风的伏尔斯塔夫！

No, you just hail from a colorful...

不，你只是来自多彩的

I was a solid student and took my academic career seriously, despite an active commitment to collegiate hedonism.

我当时是个不错的学生，在学习上很努力，但也没错过丰富多彩的大学生活。

The period is of course renowned for huge castles, lots of armour, colourful flags and heraldry.

当然这个时期包括有名的城堡，盔甲，多彩的旗帜，纹章。

The maxim "know you by yourself" where engraved on Apollo Hieron in fact has explained the all of worth and the ultimate mission of the western literature .

当我们沿着英雄母题这一线索在西方文学这条多姿多彩的河流中走一走，也许我们会从中惊奇地发现我们自己。

Dickens openly revels in the book's rich physical detail and high-hearted conflict.

狄更斯对该书中丰富多彩的具体细节描写和勇敢的争斗公开表示欣赏。

After net addiction looms up, some schools have adopted versatile measures: some sent out speacial patrols to deport the students out of internet bars; some signed a petition to boycott net games; some took subsidiary measures such as publishing a concise "holiday brochure "to guide the students to actively enjoy their pastimes .

当网瘾问题迫在眉睫时，一些学校采取了各种措施：有的学校派遣巡逻员将学生驱逐出网吧；有的学校举行签名活动呼吁学生联合抵制网络游戏；有的学校采取了一些辅助的措施，例如编写了简明的《假日指南》手册，引导学生开展丰富多彩的娱乐活动。

Further carries on the appraisal to the richly colorful idioplasm resources.

进一步对丰富多彩的种质资源进行鉴定。

We live in a world full of colours .

我们生活在一个丰富多彩的世界里。

My first article for Screen Power Magazine, which is to this day is the official magazine of Jackie Chan, was a DVD review of the Hong Kong actioner Gen-X Cops, starring Nicholas Tse and Daniel Wu.

我的第一篇文章为屏幕力量杂志，在对这天是Jackie Chan 正式杂志，是香港actioner Gen X 警察的DVD 回顾，担任主角Nicholas Tse 和丹尼尔吴。

His lips grazed hirs, Now what are you going to do?

他的唇使吃草了 hirs，现在你将要做什麼？