多年的

Cecilia: Oh, just years of experience.

哦，只是多年的经验。

Chain store has more than one hundred years history in the world.

连锁经营在国外发展已有一百多年的历史了。

For more than 130 years, northern China was chaotically divided, in a period called the "era of the sixteen states".

北方处于长达130多年的分裂割据时期，历史上称为"十六国"时期。

Ladies and gentlemen, I'm retired now, but I have been a non-denominational chaplain for several decades, and during my years of chaplaincy I've seen many people like Jon.

女士们，先生们，我现在退休，但我一直在一个非教会牧师几十年来，在我多年的chaplaincy我见过很多人喜欢乔恩。

Whose judgment seemeth me somewhat like as though men should guess the beauty of one long before departed by her scalp taken out of the charnel house; for now she is old, lean, withered and dried up, nothing left but rivelled skin and hard bone.

我认为这种判断类似把一个死了多年的人从坟墓里挖出头骨，凭这一点来猜想此人过去是否美丽一样，因为她现在当然老了，瘦了，干瘪枯缩了。

China Petroleum and Chemical Industry Association赵俊贵pointed out that the oil and chemical industry after years of information-based construction and application of information technology industry as a whole has improved continuously, the second half of fertilizers and rubber will choose two pilot sub-sectors, continuing to promote oil and integration of the chemical industry the level of development of the two.

中国石油和化学工业协会副会长赵俊贵指出石油和化工行业信息化经过多年的建设，行业整体信息化应用水平不断提高，下半年将选择化肥和橡胶两个细分行业进行试点，持续推进石油和化工行业两化融合发展水平。

Cherry blossoms in Japan over 1,000 years of history.

樱花在日本已有 1000多年的历史。

Over years' practice and development, Huayuan Chevalier, Huayuan Island Park and many

品牌力作·建筑典范经过多年的实践与发展，华远地产旗下华远·裘马都、华远·企业号等多个公寓

Chinese tea culture has already had a history of more than 2700 years.

中国茶文化已经有2700多年的历史了。

In 2003, she was the judge at the International Clarinet Competition in Roman.

在多年的教学中培养了许多学生，有的在国际、国内比赛中获奖，有的担任了院校教授、副教授及文艺团体骨干。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。