多年的

Several years ago I met an old couple, who were only a few years apart in age, but the wife looked many years younger than her doddering old husband.

几年前我见到了老夫妇，谁，只有数年，除了在年龄，但妻子照顾多年的年轻比她doddering岁的丈夫。

M.F. chief Dominique Strauss-Kahn said the real problem is a food deficit which will probably last for years.

MF主席DSK说真正的问题是可能持续多年的食物短缺。

His lawyer and longtime friend, Veronica Donovan, stands beside him.

他的多年的律师朋友，Veronica站在他身边。

In Doublespeak in America,Mario Pei says that the phrase is originally English(from 1839),when the Earl of Durham suggested that Canada,which had became strong and self-reliant 'through many years of benign neglect by the Britain,'should become self-governing.

Mario Pei在《美国的双关语》一书中考证道，benign neglect这一说法起源于英国。1839年Durham伯爵曾提议，'由于英国人多年的善意忽视，加拿大已逐渐强大，自给自足了。

The Louis Dreyfus Group has engaged in shipping activities for over 100 years and is today one of the world's ten leaders in the bulk carrier industry.

海运路易达孚集团从事海运业已有100多年的历史，目前是世界散货海运业居于领先地位的十大公司之一。

They have many years of production history, with injection molding machines, twin-screw extruder, drop hammer impact test machine, such as the most advanced production equipment and testing equipment, the annual production of various kinds of pipe, pipe fittings 15,000 tons.

具有多年的生产历史，拥有注塑机、双螺杆挤出机、落锤冲击试验机等国内最先进的生产设备与检测设备，年生产各类管材、管件1.5万吨。

Many seniors find the change of environment invigorating after years of the monotonous drudgery of employment.

许多老年人找到改变单调的环境中，经过多年的家务搞活就业。

She recalled the product may have passed to the Eastern Han Dynasty period of 2000 years of history.

她的生产可追述到东汉时期距今已有2000多年的历史。

Through years of research, scientists have defined the Ebola virus gene sequence

通过多年的研究，科研人员已经明确了埃博拉病毒的基因序列

The history of Econometrics is only 80 years since it has been an independent branch of economics in 1930s.

经济计量学作为一门独立的学科是在二十世纪三十年代，至今不过七十多年的历史。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。