多年的

The 600,000-ton annual capacity coke-oven and the complementary gas and coal tar processing installations of No.1 cokery of this company were set up in 1979 and have a history of more than 20 years.

公司第一焦化厂年产60万吨焦炉及配套的煤气、焦油加工装置始建于1979年，已有二十多年的历史。

China, near the border of China and Russia, Jalainur is an open-pit colliery with over

扎赉诺尔已有一百多年的历史，其中扎赉诺尔露天煤矿的运

With 150 years of colonial history, the city is a unique fusion of Western and Eastern cultures.

有着150多年的殖民历史，这城市是东西方文化的独特融合体。

The development of the Cold War and the rise of the Third World and the collapse of the colonialism.

这场战争使阿尔及利亚在经历了130多年的法国殖民统治之后最终获得独立，也使法兰西殖民帝国在经历了痛苦的挣扎之后彻底崩溃。

CEPA in January 1, 2004 come into operation, it is in Shenzhen China, in particular the impact will become more and more come out, it may even affect the future of Shenzhen 10, 20 years of development.

CEPA在2004年1月1日开始运作，这是在深圳中国，特别是影响将越来越出来，它甚至可能影响到深圳未来的10年， 20年多年的发展。

Only limited number of measurands now have reference systems and the specificity of field methods and the commutability of reference materials are the important issues in establishing traceability.

尽管如此，利用参考系统开展一些重要检验项目的标准化工作已有多年的历史，取得明显成效。

After years of 9 to 5 and hours spent on the daily commute it appears to be an attractive option.

经过多年的9个减少到5小时，而花在日常通勤似乎是一个很有吸引力的选择。

After years of operation and development, the company already has strong competitiveness in the market and management capabilities.

经过多年的经营和发展，公司已经具备了较强的市场竞争能力和管理能力。

From the examples of many years of professional work has accumulated a complete set of technical and practical experience.

从多年的专业工作实例中积累了一套完整的技术及实践经验。

More than 300 years of research history, do not yet have a complete analytical solution.

已有300多年的研究历史，目前仍未有完全的分析解。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。