多年的

After some 20 years of effort, more than 3,000 audio tapes have been recorded, almost 300 hand-copied and block-printed editions of the epic have been collected, and 62 volumes of the epic in Tibetan have been edited and published, with a distribution of more than three million copies. Meanwhile, over 20 volumes of its Chinese edition have been published so far, and some of them have been translated into and published in English, Japanese and French.

经过20多年的努力，现已录制了3000多盘磁带，搜集藏文手抄本、木刻本近300部，整理出版藏文版62部，发行300多万册，同时还出版了20多部汉译本，并有多部被译成英、日、法文出版。

India and Bangladesh have resumed passenger train service across their border after more than four decades.

印度与孟加拉国重启中断了40多年的客运列车服务。

King Tut's buck-toothed face has been unveiled for the first time in more than 3, 000 years.

经过三千多年的等待

The Company existing staff 115 people, engineers and technicians staff of 35 people, 42 electric welder, in line with years of experience in order to facilitate the masses, in order to better development of light steel structure, color steel tile, EPS sandwich panel color-coated steel, C-shaped steel.

本公司现有员工115人，工程技术人员35人，电焊接工42人，本着多年的经验，为了方便群众，为了更好发展轻钢结构，彩钢瓦，EPS彩钢夹芯板，C型钢。

He became ill after breathing coal dust for many years.

他因多年的吸进煤灰而生病了。

He became ill after breathing coal dust for many years.

他因多年的吸进煤灰而生病了。不适合

Cross-bridge rice noodle is originated during Qianlong period, nearly 200 years.

过桥米线始创于清乾隆年间，至今已有200多年的历史。

After many years of efforts to open up and growing, and now owns one-stop production equipment and production technology, set up under the ribbon, cloth buckle, line drill, and self-imposed mold room, for customers buckle design and manufacture of cloth, thread drilling.

经过多年的努力开拓和不断发展，现已拥有一条龙生产设备和生产技术，下设织带、布带扣、线钻，并自设模房，为客户设计制造布带扣、线钻。

We have more than 40 years of experience worldwide in the field of industrial adhesives.

DELO在世界工业粘合材料领域有着40多年的历史。

Some were saved out of a life of drugs and immorality. Others were church attenders who came to Christ after years of biblical instruction.

有些人信主前吸毒、生活堕落；另有些人是一直去教会，听了多年的圣经教导才信主。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新