多年的

Over the years, the company's technical staff assiduously and many years of production experience, the company has accumulated abundant technical strength, is the development of the company's future and hope.

多年来，在公司技术人员的刻苦钻研和多年的生产经验下，为公司积累了雄厚的技术力量，是公司发展的前途与希望。

Egyptology has been a history of more than 200 years. However,Egyptology as a scientific study,and an important part of ancient world civilizations study, happened in the 100 years of 20th century.

埃及学从诞生到现在已经有二百多年的历史，但埃及学真正走向科学化，成为一门世界文明研究的重要内容却是在20世纪这一百多年的时间里完成的。

After years of development, Haig logistics service network has already formed a considerable scale, in the main coastal cities and the mainland capital cities have set up branches or representative offices and more than 50 countries, with more than 100 years of cooperation Acting partners.

经过多年的发展，海格物流的服务网已经形成了相当的规模，在主要沿海城市和内地省会城市均建立了分公司或代表处，并在五十多个国家，拥有一百多个合作多年的代理伙伴。

Lilium davidii var.Unicolor is an variety of lily family with its characteristics as full-grown tender and white squamae; delicate texture; scent and bitterless taste;superior edible quality. Owing to its 400 years cultivation history in Lanzhou and its peripherical areas, the quality of some cultivated species of Lilium davidii var. Unicolor comes to retrogress.

兰州百合是百合科百合属百合的一个变种，其鳞片丰满白嫩，质地细腻，清香可口，毫无苦味，食用品质优良，是食用百合中的上品，在兰州及周边地区广为栽种，其栽培历史已有四百多年，由于多年的栽培，在一些地方的栽培品种出现了品质的退化。

But, if a man really learns in such seasons, the teaching of years may be compressed into moments, and the dying thief on the Cross might outdistance the knowledge gained by Apostles in their years of following Christ.

但是，如果一个男人真的学会在这种季节，多年的教学可能会压缩成的时刻，和濒临死亡的小偷在十字架上可能会抛在后头获得的知识的使徒在其多年的下列基督。

It has been developed for more than eighty years, got great success. Especially, there are many achievements in recent twenty years, von Neumann, Courant, Friedrichs, Lax, Wendroff and many other mathematics had done a lot of hard work.

它作为一种重要的数值求解方法，经过八十多年的发展，已经取得了很大的成功，尤其是最近二十多年来发展迅速，研究成果颇多，von Neumann， Courant， Friedrichs， Lax， Wendroff等人为此做出了不懈的努力。

According to the selected BP model and related water table depth records and other information, the annual and monthly mean water table depth trends in the future planning year (2005, 2010) are forecasted on condition that water saving reconstruction projects are accomplished in the larger scale experimental zone of Hetao Irrigation district.

在此基础上根据黄河河套灌区多年的水文、气象和地下水信息，对一个大尺度区域的多年年均地下水埋深变化进行了BP模型的模拟与检验，预测了灌区节水工程实施后未来规划水平年(2005，2010年)年平均、月平均地下水位下降的动态。并进行了RBF模型与区域水均衡法的检验与对比，进一步验证了预测结果的可靠性。

Since 1996 the establishment of the After years of development, with strong technical force and production accumulated over the years of management experience to produce high-quality sections of the office sofa handrails and other accessories products.

自1996年成立以来，经过多年的发展，以雄厚的技术力量和累积多年的生产管理经验，生产出各款优质的办公沙发扶手等配件系列产品。

Since its establishment in 1992, after 10 years of hard work, marching forward, continuous innovation and vigorous development, it has become the domestic large professional paper maker for household use with several production bases, hundreds of thousands square meters of production operation place and annual production of tens of thousands tons of various paper for household use, and also the supplier to provide extensively high-quality personal cleaning articles at home and abroad.

腾飞中的广东中山市三角纸品制造有限公司座落于中国历史文化名城之伟人故里中山市，自1992年创立以来，历经十多年的风雨兼程，团结奋进、艰苦拼搏、不断创新和蓬勃发展，现已成为拥有数个生产基地，共数十万平方米生产经营场所和生产数万吨各类生活用纸的国内大型生活用纸专业制造商，同时也是向海内外广泛提供优质个人清洁用品的供应商，并已连续多年被中国生活用纸权威机构—中国生活用纸专业委员会评定为&中国十大生活用纸制造企业&之一。

This cruise may give you years of pleasant recollections or years of misfortunes to forget.

这种巡航导弹可以给你多年的愉快的回忆或多年的不幸忘记。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。