多年的

Finding that hide-out is a first step, but years of research lie ahead.

发现病毒的藏身之所是第一步，但这要求多年的研究。

After many years of study, experts were eventually able to translate all the hieroglyphic symbols.

经过多年的研究，专家们最后终于能够翻译所有的象形符号了。

E.g. The Naxi language is the only hieroglyphic language still in use and is over 1,000 years old.

纳西语是唯一仍在使用的象形文字，已有一千多年的历史了。

After years of high heels and business clothes, she is currently enjoying working from home in her pajamas.

经过多年的高跟鞋和业务衣服时，她正在享受在家工作，在她的睡衣。

The novel high-energy laser weapons have been studies and developed for more than forty years.

新概念高能激光武器的研究与发展已有四十多年的历史。

The factory is specialized in producing high-grade earth of the manufacturers, have many years of experience.

本厂是专业生产高档地球仪的厂家，有多年的产生经验。

Although Hiller never realized the long-held dream of flying crane production for want of government sponsorship, this program did have conspicuous successes.

虽然希勒没有意识到飞鹤生产多年的心愿希望政府赞助，这个方案也有突出的成就。

Fashion brands have been making their goods in China for years, yet homegrown designers are in short supply.

时尚品牌在中国生产产品已经有多年的历史，但中国土生土长的设计师则非常稀缺。

After years of homeopathy, now has 10 million yuan of fixed assets, employees, more than 60 people, all kinds of technical personnel 20 people, all kinds of production testing equipment more than 100 Taiwan of the technology export-oriented enterprises.

经多年的顺势发展，现已拥有固定资产1000万元，员工60余人，各类技术人员20人，各种生产检测设备100多台的科技外向型企业。

The Company after years of experiments and application development a new generation of paper honeycomb applications, established in the same industry leading position.

本公司经过多年的实验和应用开发了新一代纸蜂窝应用设备，确立了在同行业中的领先地位。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。