多年来

As one unimportant novel type in the new period literature, initiation stories make beneficial exploration in the aspect of discussing the individual' pullulation for Contemporary Literature. The thesis focuses on initiation stories in the past 20 years.

"成长小说"作为新时期文学中一个不太显眼的小说类型，在思考个体成长这个层面为当代文学做出了有益的探索，论文便是选取20多年来的成长小说作为研究对象。

It turned out to be one of the best purchases we have made in years.

事实证明，这是我这么多年来买得最值的东西之一。

For many years, I always think about: how to purify the human soul.

许多年来，我经常思考：如何净化人类的心灵。

All my colleagues over the years through the company's sincere cooperation and make unremitting efforts, Jay Pyle accurate assessment of in-depth development and major expansion of electronic materials, electronic components and electronic components industries and markets, new industries continue to occupy high ground and win the customer, co-operation partners and industry peers in the trust and respect.

经过公司全体同仁多年来的精诚协作和不懈努力，杰派尔准确评估、深入开发并大力拓展电子材料、电子元器件和电子配件等行业和市场，不断占领新的产业高地，赢得了客户、合作伙伴及业内同行的信任和尊敬。

With over 30 years experience, we can provide large quantities of scrap on a timely basis.

随着30多年来的经验，我们可以提供大量的废料及时基础。

For many years, most of the research efforts into vector quantization based on squared error measure have concentrated on fast encoding algorithms in software.

多年来，对基于平方误差测度的矢量量化的研究大多集中于以软件实现的快速编码算法。

In the last 70 years, developed countries have accumulated abundant experience in the research and manufacturing of quick-freeze equipment. The technology of quick-freeze equipment is growing mature day by day.

七十多年来，发达国家在速冻设备的研制方面已经积累了丰富的经验，速冻设备的研制技术日趋成熟。

KOK International Enterprise Group (abbr.KOKGroup) originated in 1960s. With the founder elaborately managing,the KOK Group based on manufacturing oil seals for automobile and motorcycle.Not only has our group become a diversification company,but also our group has been internationalized with in forty years,what's more,our marketing nets cover world quinary continents.

KOK国际企业集团起源于1960年代，早期在创办人的精心经营下，以生产汽车，摩托车动力系统防止漏油之油封及工业高级橡胶制品为基础，经过40多年来，不但发展出多角经营之企业集团，并走向国际化，形成市场遍布世界五大洲的行销网路。

For years I've believed that he is the finest rabbi in America.

多年来，我认为他是最优秀的拉比在美国。

Television and radio presenter, Gloria Hunniford, 69, has graced our screens and airwaves for more than 30 years, and is canny about dressing with elegance without spending a fortune.

电视广播主持人，69岁的葛洛利亚汉尼佛德，对穿着有着卓越品味的她，并不需要一掷千金就能够在30多年来把她的优雅通过荧屏和电波展示给我们。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。