多年来

Over the years, the company relies on strong technical force, and improve the quality assurance system and advanced and stable production technology to market demand-oriented, technology and innovation as a means to continue to design and development to the tower crane, construction lifts, hydraulic Pressure pile driver, and other types of construction machinery based products at the same time, continued to update the old products and technological transformation programme, so that products can always adapt to different customer needs.

多年来，公司依靠雄厚的技术力量、完善的质保体系及先进而稳定的生产工艺技术，以市场需求为导向，以科技创新为手段，不断设计开发出以塔机、施工升降机、液压式压桩机等建筑机械为主的各类系列产品；同时，不断对老产品进行方案更新和技术改造，使产品始终能适应不同顾客的需求。

I plant the production of pine tar is based on natural forest resources in this region, rich in virgin forest in the end you loose after felling The remaining, dried root can be scientifically pine tar refining into products, over the years in accordance with the relevant user enthusiastic support, valuable improvements, and we practice in the production of machinery and equipment innovations gradually reform and boiler.

我厂生产松焦油是根据本地区自然森林资源，在原始森林中丰富的吗尾松砍伐后剩下的干枝，干根均可科学地提炼成松焦油产品，多年来根据有关用户热心支持下，提出宝贵改进意见，我们在生产实践中渐次革新机械设备和锅炉改革。

About National Instruments For over 30 years, National Instruments has been a technology pio neer and leader in virtual instrumentation ?

关于NI 美国国家仪器公司成立于1976年，30多年来一直是虚拟仪器技术的技术先锋与领导者。

After many years of pioneering and innovation, products are divided into four series, more than 80 varieties.

经过多年来不断的开拓和创新，产品分为四大系列、80多个品种。

Over the years the economy in our country has improved placidly and rapidly, besides this the stock market has done much contribution.

多年来，我国经济保持了高增长、快发展的强劲势头，股市功不可没。

Over the years the company committed to the mill left the field of research and production equipment, production of the ZP Automatic grinding parabolic polished unit is the professional Western-style stainless steel tableware unit, 13 from Taiwan's single five models, namely throwing pieces of the mill was processing Plane, convex and concave corner of the surface, to be completed from the sand to rough play, throwing all the fine process.

公司多年来致力于抛磨领域的设备研究与制作，生产的ZP系列自动抛光机组是抛磨西式不锈钢餐具的专业机组，由五种机型十三台单机组成，分别抛磨被加工件的平面、凸面、凹面转角、曲面部分，可以完成从打砂到粗、精抛的全部工艺过程。

Over the year s Tony went onto build a solid reputation for Plantagenet and the Great Southern Wine region.

多年来，托尼为金雀花葡萄酒厂和大南部地区建立了良好的声誉。

We are honored to present this plaque commmemorating your years of hard work and dedication to the company.

我们很荣幸向你赠送这块匾，以纪念你多年来的辛勤工作和对公司的忠诚。

As the cradle of Chinese new building materials industry, BNBM PLC has long been the leading force of Chinese plasterboard industry in its efforts to prosperity in the terms of brand awareness, quality, technology and scale.

北新建材是中国新型建材工业的摇篮，多年来一直在品牌、质量、技术、规模等方面引领中国石膏板工业蓬勃发展。

Over the years, XRAY's Engineering Department has continued its ongoing development, bringing with it a fresh new version of its touring car platform, always superseding and improving upon its predecessors.

多年来， X射线的工程系继续其持续发展，带来一个新鲜的新版本的房车赛平台，始终以取代和改进后，它的前辈。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。