多年来

One striking recent study, by Paul Oyer of Stanford's Graduate School of Business, showed that the Stanford MBA class of 1988 earned low incomes for many years.

斯坦福商学院(Stanford Graduate School of Business)的保罗奥耶最近进行了一项引人瞩目的研究。研究显示，斯坦福1988届MBA毕业生的收入多年来都维持在较低水平。

There are no harsh ingredients in this product (no paba's no alcohol...). It has been great to use for adults with incontinence (my 84-year old mother). The best smelling diaper cream with zinc that we tried. Her nursing aides love it too.

Burt's Bess多年来一直致力于环保工作，对于大自然生态更是不遗余力，而投入的资金已超过五百万美元，近期更是多方奔走慕款成立位于缅因州的原始森林生态保护区，这一切都只是为了能留给我们一个更好的生存空间。

There are no harsh ingredients in this product (no paba's no alcohol...). It has been great to use for adults with incontinence (my 84-year old mother). The best smelling diaper cream with zinc that we tried. Her nursing aides love it too.-- Anonymous on May 10, 2008

Burt's Bess多年来一直致力于环保工作，对于大自然生态更是不遗余力，而投入的资金已超过五百万美元，近期更是多方奔走慕款成立位于缅因州的原始森林生态保护区，这一切都只是为了能留给我们一个更好的生存空间。

For years no other violinists but Paganini were capable of playing this technically demanding work.

多年来没有其他帕格尼尼小提琴家，但都是玩这种技术要求高的工作能力。

After over five decades of study on southern China, geologists find that Sinian of Proterozoic and lower Palaeozoic are closely related in terms of formation and structure. Therefore, they are defined as Lower Assemblage in Southern China.

地质工作者经过50多年来对我国南方地区的研究发现，元古界震旦系和下古生界在地层组成和构造运动上都有着密切联系，于是将二者定义为南方下组合进行研究。

He also tells us that over the years he has been very loving and paper cutting paper cutting collection of books.

他还告诉我们，多年来他一直非常爱好剪纸和剪纸书籍的收藏。

The rough texture of the walls now celebrates the papering, painting, priming and patching over the years.

粗糙质地的墙壁现在庆祝papering ，绘画，启动和配线多年来。

The plant Quarantine Lab had intercepted more than 200 quarantine pests such as : Tilletia indica , Tilletia controversa , Bursaphelenchus xylophilus , sorghum halepense , Acanthoscelides obtectus , Sternochetes mangiferae , Bactrocera dorsalis , Coptoermes curvignathus for nearly 5000 batches ; The Animal Quanantine Lab had intercepted about 20 cow which had some pathogens evidence of infectious disease such as : bovine infectiouse rhinotracheitis , leukaemia bovum , paratuberculosis and so on ; The food microorganism lab had detected over 300 unqualified products such as Salm-Sury , Listeria monocytogenes , Mycobacterium paratuberculosis etc .

多年来，分中心各实验室切实履行严格把关的职责，植物检疫共截获大豆疫霉病菌、小麦印度腥黑穗病菌、小麦矮腥黑穗病菌、松材线虫、假高梁、菜豆象、芒果果核象甲、桔小实蝇、大家白蚁等国家禁止进境的危险性有害生物220 多种近10000 批次；动物检疫发现感染牛传染性鼻气管炎、牛白血病、副结核等传染病的疫牛20 多头；食品微生物检测共检测沙门、单增、副结核的不合格商品300 多批；分子生物学实验室为国内企业出具非转基因证书和不含有牛羊源成分证书50 余份，使相关的产品能够顺利出口到欧盟、韩国和日本等国。

Drug makers, which have been paring costs for years, are now broadening the scope to include executives and researchers.

多年来一直在削减成本的制药企业现在开始将裁员范围扩大到管理和研究人员。

This walled-in park of 22 hectares is the biggest Parisian project in hundred years.

这个22公顷的带围墙的花园是巴黎这100多年来最大的一个项目。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。