多年来

Miyazaki will its animation connotations, 40 years to permeate every corner of the world.

宫崎骏将它的动画思想内涵，四十多年来渗透到全世界的各个角落。

Over the years, to modernize the company's production structure is full of vitality and famous .

多年来，公司以现代化而充满活力的生产结构而闻名于世。

The Present article deals with 172 species of Mollusca,belonging respectively to 122 generas,69 families,12 orders and 5 classes.

本文是根据吉林师范大学生物系多年来至大连海滨实习所采到的标本整理而成。

During the period from 1410 to 1414, Zhu Di based his troops in Beijing and twice passed the Great Wall to fight in person defeating Mongo tribes, being a threat to Beijing for many years.

从公元1410年到公元1414年，朱棣以北京为根据地，两次跨过长城御驾亲征，击败了多年来威胁北京的蒙古部落。

For more than a decade Mr Morton continued to search for his son.

十多年来Morton先生一直在寻找他的儿子。

Through the years, many people believe they have seen the ark wedged into the side of the mountain!

许多年来，许多人相信他们看到了方舟是夹在山峰中的！

For years now, FIFA has been pressuring referees to protect "flair" players like Rivaldo by handing out harsh punishment to defenders who try to mow them down.

多年来为保护像里瓦尔多这样的"天才"球员，FIFA出台了严厉的惩罚措施以防止这些'"天才"球员被拌倒。

For many decades, the traditional multiphase flow models based on the generalized Darcy's law.

多年来，传统的多孔介质中的多相流模型都是基于一般化的达西定律。

The paper was based upon the personal narrative of the author and the reflection upon these multiple woman roles. After operating these roles in the stage of my life very hard for many years, I felt confused when losing the applause. The questions lingered in my mind."What exactly happens?"

本论文之目的为研究者欲对个人身在多重女性角色中，多年来努力的经营人生的舞台，却面临失去掌声所产生的困惑；透过叙说探究的研究方法，回溯自己的生命历程，重新「看见」、「反思」与「厘清」自己心中的茧。

For many years the numbers 11:11 have been mysteriously appearing to millions of people all over the world.

多年来 ，数11：11已神秘出现数百万人在世界各地。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。