多年来

Multivariate statistical analysis is a branch of mathematical statistics, which has been rapidly developed for 30 years.

多元统计分析是数理统计学30多年来迅速发展起来的一个分支。

Multivariate statistical analysis is a branch of mathematical statistics, which has beenrapidly developed for 30 years.

多元统计分析是数理统计学30多年来迅速发展起来的一个分支。

For years, many scientists dismissed McClintock's findings.

许多年来，许多科学家抛弃了麦克林托克的发现。

Mr. McDuffie, however, complains that he has been ignored by her over the years and the only chance he has had to pose was when he dressed up in a sailor's uniform and locked lips with a pillow for 100 new photographs taken as part of the investigation by Mrs.

但是，麦克达菲抱怨说，多年来谢恩夫人却一直无视他。他惟一能证明自己是照片中主角的机会，是他穿上水兵制服、在一个枕头上印上100个吻，拍照后供吉布森女士调查之用。

In spite of his detractors, McGonagall's works have remained in print for over a hundred years.

尽管批评很多，一百多年来McGonaga的作品一直还在印刷出版。

There are some mistake about the theory of measure of value on forest resources.Functions of forest resources are different from its benefits.

如何对森林资源，尤其是森林环境资源进行价值计量，是国内外林业经济学界多年来的重要研究课题，很多研究者在边际效用价值论的基础上，构建了一些很有创意的计量模型。

The United States is traditionally famous for its very sold and unchanging diet of meat and potatoes.

美国多年来的那种丰盛的、一成不变的肉制品家土豆的传统餐，早已为世人所知。

For years we were content to stand sentinel over this Megalithic site and we bore our burden with honor.

多年来我们观看在负我们的与荣誉的这个巨石站点重荷。

If the hundred li long Yaojiang River before and after over three-decade reform and opening up could be regarded as a soaring megalosaurus in the historic painting by all Yuyao people with a gigantic beam-like brush, then "Hemudu" and "Tianluoshan" are more like the insightful and bright eyes painted in succession on the head, leading people to exert and strive without stop.

如果说把百里姚江比作改革开放前后三十多年来，所有余姚人民用如椽巨笔在历史画布上创作的一条腾飞巨龙，那么，"河姆渡"和"田螺山"更象是在它头上先后绘成的一对深邃光亮的眼睛，引领自强不息、奋勇争先的人们。

He had been Henry's mentor for years, but he was also a big fan of mine.

多年来，他一直是亨利忠实的顾问，但他也是我的一个狂慕者。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。