多年来

The main factor of development of this company is to successfully remain the technology advantage on product design and manufactural process.

该公司多年来发展壮大的主要因素是一贯成功地保持了产品设计和制造工艺上的技术优势。

But I did many a time, through all these years.

我见过，一次。这么多年来，就一次。

Maraschino featured heavily in the pousse-café recipes of the late 1800s, and has remained in favour over the years.

野樱桃从18世纪末期开始在浓咖啡配方的鸡尾酒中扮演了重要的角色，多年来一直被大众称赞。

Over the years, the supremacy of credibility and good faith to the letter, market development, give top-notch, to the letter-oriented, the purpose of survival target.

多年来，本着信誉至上、至信至诚、开拓市场、争创一流、以信为本、以质求生的宗旨目标。

Interested for years the Marxian view of religion and religious policies implemented by the Chinese government.

多年来关注马克思主义宗教观及中国政府的宗教政策研究。

Over the years, I have been privileged to be a part of the Legg Mason.

多年来，我很荣幸成为Legg Mason的参与者。

The 4,000-square-foot house, a ramshackle, turn-of-the-20th-century Victorian, had "lots of little rooms that hadn't been touched for over 60 years," groans Kerry, but there were good bones underneath its shoddily enclosed porch and weather-beaten Masonite siding.

4000平方英尺的房子，一个摇摇欲坠，的之交20世纪维多利亚时代，有"那些没有被触及60多年来许多小房间，"呻吟克里，但也有良好的骨骼下的封闭的门廊和粗制滥造的饱经风霜的美森耐一边。

Over the years, our products through market testing, has been recognized by the broad masses of customers.

多年来，我们的产品通过市场的检验，得到广大客户的认可。

In this paper, we attempt to explore it based on our experience of developmentin master arm and offer the evaluation method and evaluation index of master arm.

本文作者在总结多年来对手控器研制和试验工作经验的基础上，试图对这个问题进行比较深入的探讨，初步提出了一套评价方法和量化指标。

Sees above that Duan Hua; Not only lets mine think I have read; Handles anything all to have to be single-minded; World first fertile Masurium;; Although it is world first; But is engaged in the production; From beginning to end only makes the retail sales; World 2nd strong US is general; 100 for many years have only sold the automobile; But does not go to the construct an aircraft tank .

看到上面那段话；不仅让我想到我曾经读过的；做任何事情都要专一；世界第一的沃儿玛；；尽管它是世界第一强；但从不从事生产；从始至终只做零售；世界第2强的美国通用；100多年来只卖汽车；而不去造飞机坦克。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。