多年来

For over thirty years, he has served the company loyally.

三十多年来他对公司一直忠心耿耿。

Some of us have known for many, manyunlimited," says Luce."I think it is perhaps the case that somerealize this.

我们中的一些人多年来一直都知道宪法修正案第一条所说的自由并非毫无限制的自由，"鲁斯说，"但我觉得与公司有关系的一些人可能是最近才意识到这一点。

"Some of us have known for many, many years that the freedoms under the First Amendment are not totally unlimited," says Luce.

"我们中的一些人多年来就知道宪法第一修正案所说的自由并非毫无限制，"鲁斯说。

American Zach Lund, 30, has for years been one of the best luge and skeleton racers in the world.

美国扎克隆德，30多年来一直是最好的雪橇和世界骨架车手之一。

For more than 20 years, the Japanese animation director Hayao Miyazaki has been crafting films more lusciously illustrated and rapturously imaginative than almost anything else on the silver screen-full of spirits, walking castles, flying machines, cat buses and owl-raccoons called totoros.

20多年来，日本动画大师宫崎骏所创作的动画，其美妙的画面与令人惊喜的想像力往往比电影中其它任何事物都要多-----例如众多的幽灵，会走动的城堡，飞行物体，猫巴士，龙猫。

Part of Germany's relative luster is its inflation rate, which has been below the euro-zone average.

德国经济的亮点之一是它的通货膨胀率，多年来一直低于欧元区平均水平。

Over the years always adhere to the quality first, the Lutheran Church on.

多年来始终坚持质量第一，信义之上。

Loneliness is so beautiful is a line of lyric which has been popular in China over years.

寂寞是如此美丽的抒情路线，多年来在中国流行。

The white Madonna lily was used for years as the Easter lily.

多年来，人们在复活节习惯用圣母百合。

Slowly, I seem to have found the secret of magic cube, so many years for the first time makes up a six-sided.

慢慢地，我似乎找到了魔方神奇的秘诀，这么多年来第一次拼成了六面。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。