多年来

Over the years, Heidelberg is committed to helping promote business card printing and membership card manufacturing workers of sustainable development.

多年来，海德堡一直致力于推动中国制卡和会员卡制作业的持续发展。

This paper synthetically analyzes the factors which affect the efficiency of the helicoid thermal separator based on the study and the application.

根据多年来实验研究和推广应用，综合分析了影响旋转式热分离机效率的若干因素，并就脉冲管各主要能量损失与结构参数、运行参数之间的相互关系进行了讨论，提出了改进措施，同时在实验的基础上导出了最佳管长的半经验公式。

You see, for many years, herbs have been used for healing purposes.

你可以看到，多年来，中药已用于治疗目的。

Heres a little token of my appreciation for all that you have done for me over the years.

这是我一点小小的心意，感谢您这么多年来所付出的一切。

Heres a little token of my appreciationfor all that you have done for me over the years.

这是我一点小小的心意，感谢您这么多年来所付出的一切。

For many years, the Chinese people for have regained Hong Kong to wage heroically tenacious, the indomitable struggle.

一百多年来，中国人民曾经为收复香港作过英勇顽强、不屈不挠的斗争。

In Beijing, over the years is almost guilty of "public indignation" of the high prices, it seems that it has a low mass high head.

在北京，多年来几乎是犯了"公愤"的高价格，似乎它有一个低质量高水头。

Ten years, with a unique style, high quality products, reasonable price sold to Japan, America, Middle East etc all over the world.

十多年来，以独特的风格，优质的产品，合理的价格畅销日本、欧美、中东等世界各地。

By dealing in high-test chemical products, facilities, and services, she has been the major link between dagu chem and her outstanding clients. she also successfully bridged the domestic chemical market to that of the world.

本公司通过经营高品质的化工产品和服务成为大沽化工和国内外化工业界成功合作的纽带，并成为沟通国内、国际化工市场的金色桥梁，多年来以诚信规范的经营赢得了国内外广大客户的信赖。

For many years China's law enforcement organs have consistently adopted a highhanded policy in dealing with drug-related criminal activities and struck heavy blows at the overweening arrogance of the drug-related culprits both at home and abroad.

多年来，中国执法机关始终保持对毒品犯罪活动的高压态势，沉重打击了境内外毒品犯罪分子的嚣张气焰。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。