多年来

And for many years, I have been waiting for you under the gardenia tree.

这么多年来在栀子树下等你。

For over 20 years, NewCon Company has been manufacturing our abrasion resistant, knife gate slurry valve.

20多年来，NewCon 公司一直制造我们的耐磨的浆液闸刀阀。

This is Mr Obama's first policy change when it comes to fighting AIDS at home, and it is something that human-rights advocates and gay-rights groups have been demanding for years.

这是奥巴马第一次关于对抗国内艾滋病的政策改变，这也是人权运动组织和同性恋权利组织多年来的要求。

Has been known as the world's most popular brand of two-piece gelatin capsule over 50 years.

是世界最著名的两件式胶囊，成为50多年来全球制药和保健品企业的胶囊首选。

One is the existence problem of real symmetric solutions of the general algebraic Riccati equation , the other is the optimal output feedback problem under the LQ index.

此外，本文还涉及了两个控制理论界多年来受到广泛注意和研究的难题；其一是一般代数Riccati方程的实对称镇定解的存在性问题：其二是线性二次型指标下的直接最优输出反馈问题。

For many years these questions puzzled geologist s.

多年来这些问题令地质学家迷惑不解。

Although business communities gestate many famous management tools and technologies during the process of pursuing competitive advantage,many enterprises can't converse those into sustainable development ability,owing to these enterprises pursuing and practicing static but dynamic strategy.

多年来，企业界在追求竞争优势的过程中孕育出了很多著名的管理工具和技术，但多数企业却未能把这些进展转换成持续的增长能力，一个重要原因是源于追求和实施静态而非动态的战略。

More than 6 million handbags has been produced annually. For the past many years, Gilgamesh main engage in the production of ODM and OEM for many famous European and American brands.

多年来，公司一直从事欧、美着名女包品牌的ODM和OEM，全面负责设计、生产和加工，并配备有国际最先进的手袋生产设备。

For more than fifty years, Hubert de Givenchy has epitomized quality, elegance, and lady-like fashion.

五十多年来，休伯特·德·纪梵希诠释着品质、高雅和女人味。

The product from the glassworks are distribute to 28 provinces, cities and regions, and export to vietnam, South Korea and Middle-east regions, it received much of good favorable reception.

多年来经国家医药局及商检和技术监督部门抽样、检查，产品的合格率均在98％以上，完全符合国家医药局颁布的GB12414-1995标准。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。