多年来

He worked hard to push foward the development of the trade of China and Japan these years.

他多年来一直为推动中日两国贸易的发展而努力。

Part of the point I've been making for years is that it's a fragile system.

多年来我所阐述的观点的一部分，全球化是一个脆弱的系统。

By analyzing the various seawater quality item's substantial level and developing trend,it's proved that the QHD Port is good in seawater quality and shown that environmental protection work of QHD Port acquires obvious fruitage.

对秦皇岛港近十年海水水质监测数据进行了归纳总结，通过分析各项水质指标的实际水平及变化发展趋势，表明秦皇岛港的海水质量状况是良好的，说明多年来秦皇岛港有针对性地开展保护环境的工作是有成效的。

Teachers have known this for years, at least anecdotally. Mr Fryer found a way to measure it.

其实老师们多年来或多或少已有所闻，但弗莱尔找到了测试的方法。

Over the years the business expanded rapidly, a good commercial reputation, operating an extensive network management experience of mature, competition in the market growing on its own strength, with operating scale, functional diversification and internationalization strategies, minimize transportation costs, improve work efficiency, delivering quality service to customers with a new image, based on the international cargo market.

多年来业务拓展迅速，商业信誉良好，经营网络广泛，管理经验成熟，在市场竞争中不断壮大自身的实力，以经营规模化、功能多元化和国际化的战略，最大限度地降低运输成本，提高工作效率，为客户提供优质服务，以崭新的形象，立足于国际货运市场。

Many of them have been used pesticide, fungicide, herbicide and medicine.

吡唑类衍生物具有广泛的生物活性，有的化合物已被开发的许多杀菌剂、除草剂、杀虫剂及医用药物，已成为农用化学品和医药近10多年来的研究热点。

In the past 20 years, the research on teaching design has gained many achievements in our country.

过去的二十多年来，我国教学设计的研究出现了许多研究成果。

This factory constructed in 1990, occupied a land area of 3000 square meters, for more than ten years, we have renewed the equipment unceasingly, the innovation technology, the enterprise expand unceasingly from small to big, presently has senior engineer 5, the staff more than 30 people, each kind of wire drawing machinery and galvanization equipment more than 80, year productivity more than 600 tons.

该厂建于1990年，占地3000平米，10多年来，我们不断地更新设备，创新技术，企业由小到大不断地壮大，现拥有高级工程师5名，员工30多人，各种拔丝机械和镀锌设备80多台，年生产能力600多吨。

Beijing has imposed bans for old-fashion cars and leaded gas as well as set severe restricts to car emission. During the Olympic game, the license plates numbers are varied into odd and even in order to cut the emission in half.

多年来北京市已在淘汰老旧汽车、禁用含铅汽油、提高尾气控制标准方面做了许多工作，又在奥运期间施行"单双号出车法"，使大气中的有害气体含量降低了一多半。

Use all of your gaming knowledge you have gained over the years to be successful in this o..

使用您的游戏知识，你多年来取得的成功在此岛。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。