多年来

He has been a five-week wonder for many years.

他多年来总是常换工作

I've taken many a certification exam over the years, and helped many others prep for theirs.

我采取了许多认证考试，多年来，帮助许多人对自己准备的。

For many years,the training of nurses just stops at the procedures of planning,task assignments and examinations,at performance of administration,restriction and forcing and at forced-feeding teaching method in the full course for the routine training courses so that the training methods are dull and ineffective.

多年来医院对护士的训练大多停留在制订计划-布置任务-组织考核等几个环节上，全程实行管、卡、压，方法比较陈旧，做法多是满堂灌，内容基本是常用科目。教育训练的方法不新颖，缺乏吸引力，效果不佳。针对其薄弱点，对教育训练的方法进行了改革。

She gently placed a tourniquet around my foreleg as a tear ran down her cheek. i licked her hand in the same way i used to comfort you so many years ago.

当她温柔的在我的前腿绑上了压脉带，她留下了眼泪，我轻轻的舔了她的手，正如我这么多年来总是如此的安慰著你。

This has been so for over thirty years, and is likely to be so for the foreseeable future.

三十多年来，一直如此，很可能在可预见的未来也将如此。

More than 10 years, I have been committed to forging machinery factory in research and development, production and sales.

十多年来，我厂一直致力于锻压机械的研究开发，生产和销售。

For many years the introduction of Europe-the-art forging equipment and production technology.

多年来引进欧洲先进的锻造设备和工艺技术制作。

Grace forklift good reputation over the years, excellent quality and perfect after-sales service.

宏力叉车多年来良好的信誉，优良的品质及完善的售后服务。

For years he has also been one of the major advocates for a peace agreement between China and Formosa.

多年来他也是鼓吹中国和福尔摩沙达成和平协议的主要倡议人之一。

Fortescue, which has a market value of more than A$8bn, has been linked to Chinese bid interest for years.

Fortescue的市值超过80亿澳元，多年来，人们总是将其与中国的收购兴趣联系在一起。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。