多年来

For many years controversy existed over which symbol should be attributed to which evangelist.

多年来存在的争议，这象徵应归功於该传播者。

The organizers of the first Chinese Catholic Evangelization Concert in Toronto share with us their spiritual journeys.

一班福传音乐会筹委分享他们多年来筹划音乐会的目的和他们的信仰成长历程。

"Don't worry about it," my mother would say,"you've spent so many years shopping at Value Village, I think buying some new things evens it out, don't you?"

"别担心，"我妈妈说，"这么多年来你都非常节俭，我想现在买一些新的东西正好平衡一下，对吗？"

He's a great artist and his work has evolved hugely over the years.

他是个伟大的艺术家，他的作品多年来变化很大。

I have been telling people this for years, he says with some exasperation.

多年来我一直在讲这一点，他带着一丝愤怒的语气说道。

Founded Over the years, YIBei-jia always implement sophisticated biotechnology to apply international human health, and continuously developed a highly efficient excitation of the human potential nutritional health products.

公司创建多年来，始终贯彻以国际尖端生物科技应用于人类健康可持续发展的企业战略，不断研制开发出激发人体潜能的高效营养健康产品。

For the exiled society during the past 50 years , we have already democratized the social system.

在流亡社会，过去五十多年来，我们已经实现了社会制度的民主化。

However, it has been suffering from the impact of exotic cultures for over 100 years.

但是100多年来，中国文化受到了外来文化的冲击

Thanks to this mix of innovation and revenue enhancement from within, of expansion through acquisition and joint ventures, Direct Group has left the years of revenue decline behind.

通过内部的改革、销售额的提高、对外部的企业收购以及合资企业的发展扩张，直接集团摆脱了多年来营业额的下滑的情况，重新获得了丰厚的赢利。

Cause our people's consecutive effort and innovation ,now we own expert cook term and other worker total 80 peoples ,thereinto 3-super class cook and more than 10 above third class cooks.

多年来，公司人员经过不懈的努力和不断的创新，现拥有专业的厨师队伍和工作人员80多名，其中特级厨师3名，三级以上厨师10余名。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。