多年来

And he has directed and cultivated the first set of large-scale software of "comprehensive program of electrical system analysis", which has been widely used in the electrical systems throughout the country.

主持开发我国第一套"电力系统分析综合程序"大型软件，在全国各地电力系统广泛应用。30多年来，参加或主持我国多项大型超高压输电系统工程关键技术的研究。

It is the main cause of death and disability in China for many years.

多年来一直是我国人口中死亡和致残的主要原因。

We must disband the UAW, they have been feeding on the automakers for years, sucking the life blood from the...

我们必须解散工会，他们一直喂养的汽车制造商多年来，吮吸生活的血液。。。

This is more than a decade·designers in dishwasher manufacture and application of a comprehensive display of technology.

这是欧亚特设计人员十多年来在洗碗机制造及应用技术上的全面展示。

After the war against Japan victory, Taiwan is heavy to return the landscape of China.After 1949, because of know to all of reason, Taiwan and Mainland are placed in disjunctive appearance.More than 50 in the last yearses, the politics, economy, culture, and society...etc.

抗日战争胜利后，台湾重归中国的版图。1949年后，由于众所周知的原因，台湾与祖国大陆处于分离的状态。50多年来，台湾的政治、经济、文化、社会等发生了巨大变化。

China Zhu Hanbang of soft new president says with all sorts of feelings when accepting a reporter to interview yesterday, so old come he resembles " Qiu Ju engages in a lawsuit ", time and again be rebuffed, but never have pass dispiritedly.

华软新董事长朱汉邦昨日在接受记者采访时感慨地说，这么多年来他就像"秋菊打官司"，屡屡碰壁，但从没有气馁过。

This great performance was a brilliant distillation of 5,000 years of glorious history.

这一盛大的开幕式展现的是中国五千多年来光辉灿烂的历史。

They wouldn't be able to produce enough power to transmit your distress call all these years.

这是他们没有足够的能源这么多年来，发送你的求救信号。

Although the above theories hold divarication in many aspects, they have come to a common understanding on the efficiency of private property right and state-run property right, namely the latter is less efficient than the former.

通过20多年来的放权让利和转换经营机制的改革，我国国有商业银行改革取得了明显的成效，综合竞争力和资产规模显著提高，但是改革一直没有触及到产权这一核心问题。

Over the years, Eddie figured he'd seen every sort of do-nothing, snarl-at-you teenager there was.

多年来，艾迪能判断出在这里他所见到的各类游手好闲，专门刁难你的年轻人。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。