多年来

Over the years committed to new product design and development.

多年来致力于新产品的设计和开发。

His works have exercised extensive influence in the development of comparative study of history in our country.

他的论著在二十多年来我国历史比较研究的发展历程中产生了广泛的影响。

I've compiled my Search marketing experience over the years in this article.

我已经编制了我的搜索营销的经验，多年来在这方面的文章。

The sad truth is that we, as a church, have been complacently tolerant of forces within the organization which have literally sabotaged the Adventist principles we have defended for years.

悲哀的事实就是，我们作为一个教会已经沾沾自喜地容让了教会内某些势力的增长，这些势力确实地破坏了我们多年来所捍卫的复临信徒原则。

In teaching, the spirit of "demand to meet the" teaching philosophy and the "liberation of interest, activation issues, the teaching process optimization" of the teaching principles, advocating the teaching of the subject, democratic, open to cognitive processes, knowledge formation process and the evaluation process of knowledge organically combine to form a unique "double main one" teaching mode and the "1 +3" curriculum model, over the years HKALE the composite indicator, steadily holds the first place in Chengde city.

在教学上，本着"需求满足"的教学理念和"解放兴趣，激活问题，教学过程最优化"的教学原则，倡导教学的主体性、民主性、开放性，把认知过程、知识形成过程和对知识的评价过程有机地结合起来，形成有特色的"双主一体"教学模式和"1﹢3"课程模式，多年来高考成绩的各项综合指标，均稳居承德市第一名。

Beijing's problems are compounded because its public transportation system was neglected for years.

北京的问题是多方面原因造成的，多年来，北京的公共交通系统一直被忽视。

We conciliate a large customs' faith with high quality and service in these years.

多年来，以质量为先导，以服务求生存，博得了广大客户的信赖。

Decisions regarding trade-offs between the concreteness of learning experiences and time constraints have to be made continually by the instructor .

关于具体和抽象经验如何交替使用，多年来一直有不同的观点。1946年，戴尔提出了著名的"经验之塔"。

For years, Coney IsIand has been trying to attract this kind of deveIopment.

多年来，科尼岛一直在试图吸引这样的发展机会。

The Middle Eastern sesame confection, for many years, although it ...

中东芝麻甜点，多年来，尽管它。。。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。