多年来

Actually, come to Chinese traditional TV station had not done the business of B2C basically for years, it is sell ad business to work to end the product, and the service with call center, bit righter place is new challenge to them.

其实，多年来中国传统电视台基本没有做过B2C的生意，都是把产品卖给广告商工作就结束了，而呼叫中心、点对点的服务对他们来说都是新挑战。

For more than three decades, the restriction on births has been a centerpiece of government economic and social policy.

三十多年来，限制出生率一直是政府经济和社会政策的中心。

Although supplies of uranium fuel were known to he limited and might become exhausted in half a century, the nuclear power plant has for a long time been a favorite project.

尽管大家知道铀燃料的供应是有限的，而且可能在半个世纪内耗尽，原子能发电站多年来却一直是特别受人喜爱的项目。

In fact, I had been digging away at the law almost without cessation for many years.

事实上，多年来我差不多没有中断地扑在法律上。

"This represents the first global extinction of a large vertebrate for over 50 years, only the fourth disappearance of an entire mammal family since AD 1500, and the first cetacean species to be driven to extinction by human activity."

这是50多年来第一大型脊椎动物的灭绝，也是自公元前1500年以来第四次整个哺乳动物家族的消亡，第一个因为人类活动灭绝的鲸类物种。

Handwritten numeral recognition is a hotspot of study for years, and is some especial issue of character recognition.

手写体数字识别是多年来的研究热点，也是字符识别中的一个特别问题。

The Oprah Winfrey chat show is one of America's popular talk show programs. The program covers a variety of daily and social topics and is well-established. Oprah has a large faithful audience.

欧佩拉温弗里的谈话节目是最受美国人欢迎的谈话节目之一，这个节目涉及的大量的日常与社会生活题材，多年来已经深入人心，拥有大批忠实的观众。

multidrug resistance is considered to be the main obstacle to the effective chemotherapeutics, which has been investigated for years in the medical field.

多药耐药（multidrug resistence，mdr）是肿瘤化疗失败的主要原因，多年来学者一直致力于多药耐药机制的研究。

For years, people who were aware of the Turtle story have assumed that there was only one female Turtle, Liz Cheval.

瓦特。多年来，人们只知道海龟的故事中只有一位女性海龟--莉斯。

The Camaro was the flagship for Chevrolet, and was for many years one of its most popular models.

Camaro的是为雪佛兰的旗舰产品，多年来它的一个最流行的款式了。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。