多年来

I've been biding my time for years, waiting for a chance like this.

多年来我一直在耐心等待，就等这样一个机会。

Bluefin, bigeye and yellowfin tuna has been overfished for many years, with pirate fishing being a serious problem. The fishing industry is already suffering as the catch of bluefin tuna has dropped significantly over the last few years and average weight of the catch also dropped.

由於非法捕鱼问题严重，加上黑鲔、大目鲔与黄鳍鲔等多年来被过度捕捞，以至鲔鱼以惊人的速度不断减少；以台湾捕抓的黑鲔为例，不仅鱼体重量减轻，鱼获数量更是逐年递减。

Find out what you can do to keep your bike riding smooth for many years to come.

了解你可以做什麼让你的自行车骑顺利多年来。

He work hard to promote the bilateral trade between China and Japan.

他多年来一直为推动中日两国贸易的发展而努力。

During 400 years, bilingual education in America has already formed its own characteristic.

在开展双语教育的400多年来，美国的双语教育已经形成了自己的特色。

This short text is the result of much reflection over the years on bilingualism and deafness.

这篇短文反映出多年来跟双语主义及听障相关研究的成果。

Over the years have been engaged in printing, binding machinery research and development and production.

多年来一直从事印刷、装订机械的研发和生产。

I have just been using "Blackie" for years.

我多年来一直只用「黑人牙膏」。

For years the hospitable Blackwell's had been his winter quarters.

多年来，好客的布莱克韦尔岛的监狱一直是索比冬天的寓所。

More than 50 years, BLAS has cultivated a great deal of qualified labors and talent managers for the construction and development of capital's gardening and afforesting enterprises.

北京市园林学校50多年来，为首都绿化事业的建设与与发展培养了大量高素质的一线劳动者和管理人才，他们现在已成为园林行业的骨干力量，为首都的绿化事业做出了重要贡献。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。