多年来

In addition, the company has designed and made various kinds of nice -looking and practical metal counterfeit protection iron boxes for Donkey Jelly Making Group, Shandong, Northeast Xiyang Ginseng, and Northeast Hart-shorn and so on; and has provided its paint cans for foreign trade processing, that have been successfully adopted by the Anman Group, Singapore and at the same time,its vegetable cans and bamboo-shoot cans also have been exported to Japan.

多年来公司产品已经服务于国内外的各大知名企业，其中包括上海的汇丽、立邦涂料、华邦涂料等，防伪酒罐类已成为古井集团、洋河、双沟、口子酒、皖酒、陕西西凤酒、重庆太白酒、河南仰韶酒，赊店老酒、山东孔府家酒、景芝酒、泰山王、内蒙古河套酒业、宁夏红酒业、新疆伊力等全国知名品牌酒类生产企业的供应商，在保健品包装上公司已为山东阿胶集团、东北西洋参、东北鹿茸等厂家设计制做了各种美观实用的金属防伪铁盒，在外贸加工方面公司的油漆罐已成功地被新加坡安曼集团采用，蔬菜罐、麻油罐、竹笋罐已出口日本。

Technology and brand are the foundation of Samplex's stongthen , for many years, the company has devoted to the technical research and development and the brand construction, leads the profession development by the technology, added product value by the brand promotion, under this kind of development mentality's direction, the company has promoted the Samplex brand, its product line including the DID liquid crystal splicing demonstration wall, the large-scale ultra-wide band RGB matrix, the VGA matrix, the AV matrix, the multi-screen splicing image processor, the picture decollator as well as each kind of signaling equipment and so on, the Samplex product passes through tests strictly, guaranteed that will achieve the ultra strong stability, the factory always take the ISO9000 quality system as the guidance,help the user makes the high added value product which is worth trusting.

技术和品牌是赛普公司发展壮大之基础，多年来，公司一直致力于技术研发和品牌建设，以技术带动行业发展，以品牌提升产品附加值，在这种发展思路的指引下，公司推出了Samplex品牌，其产品系列包括DID液晶拼接显示墙、大型超宽带RGB矩阵、VGA矩阵、AV矩阵、多屏拼接图像处理器、画面分割器以及各种信号传输设备等，Samplex产品经过严格测试，以确保达到超强的稳定性，工厂将一如既往的以ISO9000质量体系为导向，为用户制造出值得信赖的高附加值产品。

Food has been served up on a grander scale for over 700 years at nearby banqueting venue Medieval Hall.

附近的中世纪礼堂700多年来一直是宴会之选，在这里可以享用到更加丰盛的菜式。

Over the years the company with good reputation and excellent product quality, has accumulated a large number of major cities from across the stability of long-term wholesale customers and end-customer base with a broad market space.

多年来公司凭着良好的信誉和过硬的产品质量，已积累了一大批来自全国各大城市的稳定长期的批发客户及终端客户群，具有广阔的市场空间。

Her new home was also home for thousands of bats over the years.

多年来她的新家也是数以千计的蝙蝠的家。

There's the legacy of the "little 11Aussie battler" put into context for you. This is another common phrase we use to describe ourselves, most indicative of the hardships overcome by immigrants over the past 200 years.

这就是澳大利亚人精神，我们有句短语"little Aussie battler"就是形容200多年来移民在澳大利亚的艰苦历程。

Over the years, Baxter has been at all levels of government care, help, praise.

多年来，百特一直受到各级政府的关怀、帮助、表扬。

Your firm has been recommended to us by Bayer AG, with whom we have done business for many years.

多年来与我们有业务联系的拜尔股份公司将贵公司推荐给我们。

Its marketing machine has obfuscated for years, refusing to acknowledge that Toyota cars might be at fault.

其市场营销部门多年来一直在糊弄人，拒绝承认丰田汽车可能存在缺陷。

Will more than 10 years be bent on the Ma Yun of electronic business affairs hallooing:"The times of net goods begins from today."

十多年来醉心于电子商务的马云高呼："网货的时代从今天开始。"

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。